Agnieszka Rembiałkowska

Agnieszka Rembiałkowska (1980) – bałtystka, nauczycielka akademicka (Uniwersytet Warszawski, ELTE w Budapeszcie), tłumaczka, redaktorka. Przekłady z litewskiego i łotewskiego publikuje od 2005 roku. Uczestniczka projektów literackich, seminariów translatorskich i warsztatów przekładowych, współorganizatorka festiwalu Wiosna Poezji w Warszawie (od 2016). Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Laureatka nagrody translatorskiej międzynarodowego festiwalu literackiego Poezijos pavasaris (Wiosna Poezji, 2018), za przekłady książek poetyckich Sigitasa Gedy, Nijolė Miliauskaitė (z Aliną Kuzborską) i Vladasa Braziūnasa oraz Nagrody im. Algisa Kalėdy, przyznawanej przez Instytut Literatury Litewskiej i Folkloru (2022). Przekład zbioru wierszy Właśnie: / Štai: Agnė Žagrakalytė był nominowany do finału Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności (2020), a przekład powieści Maranta Birutė Jonuškaitė – do finału Nagrody Literackiej Gdynia (2021).