Bohdan Zadura

Bohdan Zadura – ur. 18 02 1945 w Puławach, gdzie mieszka.  Skończył studia filozoficzne na UW, pracował w  muzeum w Kazimierzu Dolnym (1970-1977), był kierownikiem literackim lubelskiego Teatru Wizji i Ruchu (1977-1987), redaktorem kwartalnika literackiego „Akcent” (1980-2004); redaktorem (1983–2004) i redaktorem naczelnym  miesięcznika literackiego „Twórczość” (2004-2020). Autor 25 tomów wierszy (ostatnio Puste trybuny, 2021), 3 powieści, 3 zbiorów opowiadań, kilku książek krytyczno-literackich. Tłumacz literatury ukraińskiej, białoruskiej, węgierskiej, rosyjskojęzycznej i anglojęzycznej. Wydał autorskie antologie poezji ukraińskiej (Wiersze zawsze są wolne, 2004) i węgierskiej (Węgierskie lato, 2010 ) oraz kilkadziesiąt książek prozatorskich i poetyckich, wśród których dominują przekłady z ukraińskiego. W 2021 roku ukazały  się w jego przekładzie powieści Wieczny kalendarz Wasyla Machny i Pieśń o Cimurze Andreja Adamowicza oraz tomy wierszy Uładzimira Arłowa Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch oraz Andrija Lubki Nieudane próby samobójstwa. Wydany w 2020 roku tom Serhija Żadana Antena przyniósł mu nagrodę „Literatury na  Świecie” za najlepszy poetycki przekład roku.