Data: Godzina: Rodzaj: Tytuł: Lokalizacja: Opis: Zapisy:
Sunday, 04.08.2019 18:00
do 20:00
Wystawa Wernisaż wystawy: Brzechwa zobrazowany
Szkoła

Brzechwa zobrazowany.
Wystawa ilustracji do wierszy i bajek Jana Brzechwy

Kuratorka: Anna Skrzypek

Wystawa Brzechwa zobrazowany prezentuje najciekawsze ilustracje do utworów Jana Brzechwy, stworzone przez mistrzów grafiki. Można na niej zobaczyć prace klasyków, takich jak Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Wojciech Zamecznik i Henryk Tomaszewski, współczesnych twórców: Grażki Lange, Piotra Młodożeńca, Macieja Buszewicza, Lecha Majewskiego, Józefa Wilkonia i Bohdana Butenko, jak i wybranych artystów młodego pokolenia: Pawła Mildnera, Marianny Sztymy, Artura Gulewicza, Magdaleny Kozieł-Nowak i Joli Richter-Magnuszewskiej.

Zasadniczą część wystawy stanowią wydruki oryginalnych ilustracji, uporządkowane w taki sposób, aby można było prześledzić różne interpretacje graficzne historii opowiedzianych przez Brzechwę. Każdy z artystów inaczej przedstawiał bohaterów utworów i akcentował odmienne ich cechy, dzięki czemu możemy się zachwycać tak różnorodnymi postaciami. Kilka przykładów autentycznych prac pozwoli z kolei zapoznać się z warsztatem projektanta – ilustratora  i docenić kunszt jego pracy. Zbiór tych niewielkich dzieł sztuki jest unikatowym wizualnym komentarzem do twórczości Jana Brzechwy i pozwala trochę z innej perspektywy spojrzeć na jego utwory.

Wystawa jest adresowana do szerokiej publiczności – dzieci, młodzieży i dorosłych.

Partnerem wystawy jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Uwaga: wystawa odbywa się w szkole przy ul. Zamojskiej 29 (vis-à-vis miasteczka festiwalowego).

 

 

Monday, 05.08.2019 10:00
do 18:00
Wystawa Brzechwa zobrazowany
Szkoła

Brzechwa zobrazowany.
Wystawa ilustracji do wierszy i bajek Jana Brzechwy

Kuratorka: Anna Skrzypek

Wystawa Brzechwa zobrazowany prezentuje najciekawsze ilustracje do utworów Jana Brzechwy, stworzone przez mistrzów grafiki. Można na niej zobaczyć prace klasyków, takich jak Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Wojciech Zamecznik i Henryk Tomaszewski, współczesnych twórców: Grażki Lange, Piotra Młodożeńca, Macieja Buszewicza, Lecha Majewskiego, Józefa Wilkonia i Bohdana Butenko, jak i wybranych artystów młodego pokolenia: Pawła Mildnera, Marianny Sztymy, Artura Gulewicza, Magdaleny Kozieł-Nowak i Joli Richter-Magnuszewskiej.

Zasadniczą część wystawy stanowią wydruki oryginalnych ilustracji, uporządkowane w taki sposób, aby można było prześledzić różne interpretacje graficzne historii opowiedzianych przez Brzechwę. Każdy z artystów inaczej przedstawiał bohaterów utworów i akcentował odmienne ich cechy, dzięki czemu możemy się zachwycać tak różnorodnymi postaciami. Kilka przykładów autentycznych prac pozwoli z kolei zapoznać się z warsztatem projektanta – ilustratora  i docenić kunszt jego pracy. Zbiór tych niewielkich dzieł sztuki jest unikatowym wizualnym komentarzem do twórczości Jana Brzechwy i pozwala trochę z innej perspektywy spojrzeć na jego utwory.

Wystawa jest adresowana do szerokiej publiczności – dzieci, młodzieży i dorosłych.

Partnerem wystawy jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Uwaga: wystawa odbywa się w szkole przy ul. Zamojskiej 29 (vis-à-vis miasteczka festiwalowego).

10:00
do 12:00
Warsztat Warsztaty pisarskie: opowieści
Mikołaj Grynberg
Szkoła

Warsztaty dla osób zainteresowanych zbieraniem historii. Przez pięć dni odbędziemy podróż od dokumentu do opowiadania inspirowanego prawdziwymi wydarzeniami.

Prosimy o wzięcie ze sobą komputera oraz dyktafonu (może być smartfon).

Zapisy zamknięte.

Czas trwania: 5 – 9 sierpnia

Prowadzenie: Mikołaj Grynberg

10:00
do 15:00
Wystawa Wystawa. Bolesław Leśmian
Szkoła

Wiecznie siebie nowego głodnym, jak żuraw z szyją w przyszłość wyciągniętą. Bolesław Leśmian

Wystawa została zorganizowana z okazji podwójnej rocznicy związanej z nazwiskiem wielkiego poety. Na rok 2017 przypadała 140 rocznica urodzin i 80 rocznica śmierci Bolesława Leśmiana. Wernisaż wystawy odbył się w dniu 15 listopada 2017 roku w gmachu Senatu Rzeczypospolitej Polskiej pod patronatem Najwyższej Izby Parlamentu. Organizatorami byli Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk oraz Senat RP, partnerami: Narodowe Centrum Kultury raz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wystawa powstała pod opieką kuratorską dr hab. Prof. IBL PAN Agnieszki Kluby. Koncepcja wystawy zakładała przybliżenie sylwetki Leśmiana nie tylko jako twórcy, ale także jako osoby pozostającej w relacjach z innymi i zapamiętanej przez innych. Przygotowanie wystawy poprzedzała kwerenda ikonograficzna, dzięki której udało się zebrać rozmaitego rodzaju dokumenty (m. in. podobizny rękopisów; skany zdjęć rodzinnych, także tych mniej lub wcale nie znanych; skany zdjęć związanych z miejscami pobytu Leśmiana; reprodukcje dzieł plastycznych inspirowanych twórczością i osobą poety).

Uwaga: wystawa dostępna w Państwowej Szkole Muzycznej w Szczebrzeszynie, ul. Zamojska 70C.

10:00
do 11:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty autorskie
Mała scena

Książki obywatelskie, czyli jak dzieci meblują przyszłość – warsztaty o trudnych słowach i tajemniczej krainie, gdzie wszystkie misie są równe

Prowadzenie: Joanna Olech

Zapraszamy dzieci od lat 5 oraz dorosłych.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Leń nad Wieprzem
Mała scena

W czasie trwania działań w Małej Stolicy warto odwiedzić strefę Leń nad Wieprzem. Wystarczy położyć się na kanapie, zamknąć oczy i odpłynąć… a potem to, co przyjdzie nam do głowy zapisać w księdze marzeń i skojarzeń, z której powstanie szczebrzeska książka Leń nad wieprzem / AD 2019!

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Szczebrzeski Plener Malarski
Mała scena

Artyści szczebrzescy namalują wszystko to, co usłyszą w naszej Małej Stolicy. Inspiracji nie zabraknie! Można kibicować, sekundować, podziwiać i komplementować.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 19:00
Rozmowa Prosto z ZUS: o ubezpieczeniach społecznych – porady ekspertów ZUS
Namiot ZUS

Eksperci ZUS będą doradzać uczestnikom festiwalu w zakresie ubezpieczeń społecznych. Będzie można dowiedzieć się m.in.:

  • jakie świadczenia można uzyskać z ZUS;
  • jak wyjechać do sanatorium z ZUS;
  • z jakich ulg mogą korzystać przedsiębiorcy i co się z tym wiąże;
  • jakie informacje znajdziesz w liście z ZUS o stanie konta osoby ubezpieczonej.

Pracownicy ZUS na życzenie odwiedzających stoisko Zakładu Ubezpieczeń Społecznych założą profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS). Dzięki niej każdy może mieć dostęp do swojego konta w ZUS-ie. Będą również konkursy z nagrodami oraz warsztaty prostego języka, czyli proste rady, jak pisać, by nas zrozumiano. Dla najmłodszych będzie specjalny kącik zabaw, by rodzice mogli swobodnie skorzystać z usług ZUS.

Partnerem edukacyjnym Festiwalu Stolica Języka Polskiego jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

10:30
do 11:15
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

 

11:00
do 12:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty kreatywne
Mała scena

Zrób swoją książkę obrazkową!

Prowadzenie: Grażka Lange

Zapraszamy dzieci od lat 5 oraz dorosłych.
Liczba uczestników: max. 12 osób

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.

12:00
do 13:00
Rozmowa Rozmowy o języku: wokół twórczości Jana Brzechwy.
Mariusz Urbanek
Scena nad rzeką

Mariusz Urbanek o twórczości Jana Brzechwy.

Prowadzenie: Wojciech Szot

12:00
do 13:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty rodzinne
Mała scena

Czytanie pod chmurką, czyli książki z refleksją.
Odkrywamy tajemnice książek, które dla każdego członka rodziny mogą być inną zagadką. 

Prowadzenie: Małgorzata Swędrowska

Zapraszamy dzieci od lat 3 oraz dorosłych.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.

 

 

13:00
do 14:00
Rozmowa Rozmowy o języku: prosty język w życiu publicznym
Scena główna

Nie wystarczy mówić do rzeczy, trzeba mówić do ludzi.

Pierwszego dnia spotkają się osoby, które starają się w Polsce poprawić jakość komunikacji. Nasi goście opowiedzą nam o swoich sukcesach i porażkach. Dowiemy się od nich, co myślą o tradycyjnym języku firm i urzędów oraz dlaczego zdecydowali się go upraszczać. Poznamy ich pomysł na zmianę mentalności organizacji i budowanie – poprzez język – lepszych relacji z obywatelami.

W dyskusji wezmą udział:

  • Agnieszka Szczebiot (Alior Bank SA)
  • Dorota Macieja (Członek Zarządu PZU ŻYCIE SA)
  • Barbara Owsiak (wicedyrektor Gabinetu Prezesa ZUS)
  • Zbigniew Cholewa (naczelnik II US w Zielonej Górze)
  • Jarosław Gwizdak (INPRIS)
  • dr Tomasz Piekot (moderator, Pracownia Prostej Polszczyzny, UWr)
13:00
do 14:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty musicalowe
Mała scena

Dzieci dzieciom, czyli warsztaty musicalowe z Alą Warchocką, Kasią Winczą i Tosią Żbikowską.

Dziewczynki, na co dzień związane z Warsztatową Akademią Musicalową, zaproponują grupie rówieśników wspaniałe warsztaty musicalowe pt. Poprzez ruch do słowa. Nogi w ruch, głowa gotowa. Grupa wspólnie przygotuje musical, posługując się różnymi formami ruchu. Warstwę słowną wesprze sam Jan Brzechwa!

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

14:00
do 14:30
Rozmowa Ratunku! Ktoś podmienił moje dziecko
Scena główna

Chyba nie ma na świecie człowieka, który w trakcie dorastania swojej pociechy nie pomyślałby tak choć raz. To, co dzieje się w mózgu młodego człowieka to prawdziwy kosmos! Aby go zrozumieć, warto wsiąść na pokład rakiety pt. bajkoterapia. Dzięki niej łatwiej rozpoznamy i nazwiemy emocje, nauczymy się budowania dobrych relacji czerpiąc przyjemność z obcowania z książką.

O tym, w jaki sposób bajkoterapia wpływa na rozwój naszych dzieci, które książki mogą nam w tym pomóc, jak to zrobić i czego się po tym spodziewać opowiedzą: dziennikarka Katarzyna Stoparczyk, Michał Stępień z Fundacji Zaczytani.org oraz Wojciech Grabiec, wolontariusz bajkoedukator z Alior Bank SA.

14:00
do 15:00
Warsztat Kubuś Puchatek czy Pippi? Warsztaty bajkoterapeutyczne dla dzieci i dorosłych!
Mała scena

Jak to się dzieje, że zbuntowanemu dwulatkowi z pomocą może przyjść Kubuś Puchatek? A naszej niesfornej nastolatce, Pippi? Tak, oni to potrafią. Czekają tylko, aż sięgniesz po książkę i pomożesz im to zrobić. W jaki sposób? Tą wiedzą chętnie podzielą się znakomici edukatorzy Fundacji Zaczytani.org wspierani przez wolontariuszy Alior Bank SA. Powiedzą w jaki sposób obcowanie z książką wpływa na rozwój naszych dzieci i dlaczego bohaterowie literaccy to najlepsi nauczyciele.

14:15
do 15:00
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

14:30
do 16:00
Rozmowa Rozmowy o literaturze: wokół twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego
Jacek Braciak,
Iwona Hofman,
Zdzisław Kudelski,
Marek Zagańczyk
Scena główna

Spotkanie poświęcone twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego.

Goście: Iwona Hofman, Zdzisław Kudelski, Marek Zagańczyk

Czytanie: Jacek Braciak

Prowadzenie: Antoni Zając, “Wizje”

 

16:00
do 17:30
Spotkanie I Spotkanie autorskie
Józef Hen
Scena główna

Spotkanie z Józefem Henem na temat całokształtu twórczości literackiej.

Prowadzenie: Justyna Sobolewska, Michał Nogaś

17:30
do 18:30
Spotkanie II Spotkanie autorskie
Tadeusz Sobolewski
Scena nad rzeką

Spotkanie z Tadeuszem Sobolewskim (oraz Justyną Sobolewską) na temat nowo wydanej książki Dziennik. Jeszcze jedno zdanie.

Prowadzenie: Michał Nogaś, Wojciech Szot

 

19:00
do 22:30
Koncert Otwarcie festiwalu: Nagroda Wielkiego Redaktora, koncert Moniki Borzym
Scena główna

Podczas oficjalnego otwarcia V edycji Festiwalu Stolica Języka Polskiego zostanie wręczona Nagroda Wielkiego Redaktora. Zaraz po tym wydarzeniu rozpocznie się koncert Moniki Borzym Jestem Przestrzeń. Wiersze Anny Świrszczyńskiej.

Nagroda Wielkiego Redaktora
Prowadzenie: Zofia Król

Koncert
Wokalistka jazzowa młodego pokolenia Monika Borzym zaprezentuje materiał ze swojej płyty Jestem przestrzeń, zawierającej kompozycje powstałe do poruszających tekstów Anny Świrszczyńskiej. Muzykę napisał Mariusz Obijalski. Wyboru tekstów dokonała Agnieszka Glińska. Płyta została wydana przez Muzeum Powstania Warszawskiego w 2017 r.

***

Uprzejmie informujemy, że pula wejściówek internetowych została wyczerpana. Kolejna pula będzie dostępna w dniu koncertu w punkcie informacyjnym na terenie miasteczka festiwalowego (ul. Zamojska 70). Prosimy o zgłaszanie się od godziny 13:00. Jedna osoba może odebrać maksymalnie 2 wejściówki. Przypominamy, że brak wejściówki nie oznacza brak możliwości wejścia na koncert. Wejściówka oznacza jedynie miejsce siedzące. Do zobaczenia!

 

22:00
do 23:30
Film Literatura w kinie: “Prawo i pięść”
Mała scena

Pokaz filmu “Prawo i pięść”.
Reżyseria: Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski
Scenariusz: Józef Hen
Rok produkcji: 1964
Czas trwania: 93 min.

Film zrealizowany na podstawie powieści Józefa Hena Toast.

 

Tuesday, 06.08.2019 10:00
do 18:00
Wystawa Brzechwa zobrazowany
Szkoła

Brzechwa zobrazowany.
Wystawa ilustracji do wierszy i bajek Jana Brzechwy

Kuratorka: Anna Skrzypek

Wystawa Brzechwa zobrazowany prezentuje najciekawsze ilustracje do utworów Jana Brzechwy, stworzone przez mistrzów grafiki. Można na niej zobaczyć prace klasyków, takich jak Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Wojciech Zamecznik i Henryk Tomaszewski, współczesnych twórców: Grażki Lange, Piotra Młodożeńca, Macieja Buszewicza, Lecha Majewskiego, Józefa Wilkonia i Bohdana Butenko, jak i wybranych artystów młodego pokolenia: Pawła Mildnera, Marianny Sztymy, Artura Gulewicza, Magdaleny Kozieł-Nowak i Joli Richter-Magnuszewskiej.

Zasadniczą część wystawy stanowią wydruki oryginalnych ilustracji, uporządkowane w taki sposób, aby można było prześledzić różne interpretacje graficzne historii opowiedzianych przez Brzechwę. Każdy z artystów inaczej przedstawiał bohaterów utworów i akcentował odmienne ich cechy, dzięki czemu możemy się zachwycać tak różnorodnymi postaciami. Kilka przykładów autentycznych prac pozwoli z kolei zapoznać się z warsztatem projektanta – ilustratora  i docenić kunszt jego pracy. Zbiór tych niewielkich dzieł sztuki jest unikatowym wizualnym komentarzem do twórczości Jana Brzechwy i pozwala trochę z innej perspektywy spojrzeć na jego utwory.

Wystawa jest adresowana do szerokiej publiczności – dzieci, młodzieży i dorosłych.

Partnerem wystawy jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Uwaga: wystawa odbywa się w szkole przy ul. Zamojskiej 29 (vis-à-vis miasteczka festiwalowego).

 

10:00
do 12:00
Warsztat Warsztaty pisarskie: opowieści
Mikołaj Grynberg
Szkoła

Warsztaty dla osób zainteresowanych zbieraniem historii. Przez pięć dni odbędziemy podróż od dokumentu do opowiadania inspirowanego prawdziwymi wydarzeniami.

Prosimy o wzięcie ze sobą komputera oraz dyktafonu (może być smartfon).

Zapisy zamknięte.

Czas trwania: 5 – 9 sierpnia

Prowadzenie: Mikołaj Grynberg

10:00
do 15:00
Wystawa Wystawa. Bolesław Leśmian
Szkoła

Wiecznie siebie nowego głodnym, jak żuraw z szyją w przyszłość wyciągniętą. Bolesław Leśmian

Wystawa została zorganizowana z okazji podwójnej rocznicy związanej z nazwiskiem wielkiego poety. Na rok 2017 przypadała 140 rocznica urodzin i 80 rocznica śmierci Bolesława Leśmiana. Wernisaż wystawy odbył się w dniu 15 listopada 2017 roku w gmachu Senatu Rzeczypospolitej Polskiej pod patronatem Najwyższej Izby Parlamentu. Organizatorami byli Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk oraz Senat RP, partnerami: Narodowe
Centrum Kultury raz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wystawa powstała pod opieką kuratorską dr hab. Prof. IBL PAN Agnieszki Kluby. Koncepcja wystawy zakładała przybliżenie sylwetki Leśmiana nie tylko jako twórcy, ale także jako osoby pozostającej w relacjach z innymi i zapamiętanej przez innych. Przygotowanie wystawy poprzedzała kwerenda ikonograficzna, dzięki której udało się zebrać rozmaitego rodzaju dokumenty (m. in. podobizny rękopisów; skany zdjęć rodzinnych, także tych mniej lub wcale nie znanych; skany zdjęć związanych z miejscami pobytu Leśmiana; reprodukcje dzieł plastycznych inspirowanych twórczością i osobą poety).

Uwaga: o godz. 11:00 odbędzie się spotkanie z kuratorką: dr hab. Prof. IBL PAN Agnieszką Klubą, która opowie o wystawie.

wystawa dostępna w Państwowej Szkole Muzycznej w Szczebrzeszynie, ul. Zamojska 70C

10:00
do 11:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty międzypokoleniowe
Mała scena

Babciu! Dziadku! Proszę, opowiedz mi!

Prowadzenie: Barbara Caillot, Aleksandra Karkowska

Autorki tzw. książek międzypokoleniowych pt. Banany z cukru pudru, Na Giewont się patrzy, Mewa na patyku. Każda z nich opowiada o życiu naszych babć i dziadków. Jest skarbnicą anegdot i wiedzy. Uczy ciekawości i szacunku do świata, który powoli odchodzi w zapomnienie, a który tak wiele naszym dzieciom może jeszcze z siebie dać. O czym będzie? Będzie o łapaniu żab, pastowaniu podłogi, bieganiu z praniem do magla. Będzie także o starych, drewnianych zabawkach sprzed lat, które miały duszę. Oglądać będziemy archiwalne zdjęcia, a wszystko po to, aby poznać swoją własną, rodzinną historię, swoje korzenie bez których nie wyrosną nam skrzydła.

Zapraszamy całe rodziny: dzieci z rodzicami, dziadkami, ciocią, wujem.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Leń nad Wieprzem
Mała scena

W czasie trwania działań w Małej Stolicy warto odwiedzić strefę Leń nad Wieprzem. Wystarczy położyć się na kanapie, zamknąć oczy i odpłynąć… a potem to, co przyjdzie nam do głowy zapisać w księdze marzeń i skojarzeń, z której powstanie szczebrzeska książka Leń nad wieprzem / AD 2019!

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Szczebrzeski Plener Malarski
Mała scena

Artyści szczebrzescy namalują wszystko to, co usłyszą w naszej Małej Stolicy. Inspiracji nie zabraknie! Można kibicować, sekundować, podziwiać i komplementować.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 19:00
Rozmowa Prosto z ZUS: o ubezpieczeniach społecznych – porady ekspertów ZUS
Namiot ZUS

Eksperci ZUS będą doradzać uczestnikom festiwalu w zakresie ubezpieczeń społecznych. Będzie można dowiedzieć się m.in.:

  • jakie świadczenia można uzyskać z ZUS;
  • jak wyjechać do sanatorium z ZUS;
  • z jakich ulg mogą korzystać przedsiębiorcy i co się z tym wiąże;
  • jakie informacje znajdziesz w liście z ZUS o stanie konta osoby ubezpieczonej.

Pracownicy ZUS na życzenie odwiedzających stoisko Zakładu Ubezpieczeń Społecznych założą profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS). Dzięki niej każdy może mieć dostęp do swojego konta w ZUS-ie. Będą również konkursy z nagrodami oraz warsztaty prostego języka, czyli proste rady, jak pisać, by nas zrozumiano. Dla najmłodszych będzie specjalny kącik zabaw, by rodzice mogli swobodnie skorzystać z usług ZUS.

Partnerem edukacyjnym Festiwalu Stolica Języka Polskiego jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

10:30
do 11:15
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

 

11:00
do 12:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty rodzinne
Mała scena

Brykanie na trawie, czyli książki pożeram w całości.
Wspólne, rodzinne, wrażeniowe czytanie.

Zapraszamy szczególnie dzieci od 0 do 3 lat i ich opiekunów.

Prowadzenie: Małgorzata Swędrowska

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

12:00
do 13:00
Rozmowa Rozmowy o języku: prosty język w życiu publicznym
Scena główna

Odezwij się, a powiem Ci, kim jesteś.

Nasze wypowiedzi mówią o nas więcej niż my sami. Mówią o naszym dzieciństwie, sposobie wychowania, poziomie elegancji, a nawet etyce. Gramatyka, słownictwo i sposób, w jaki ludzie rozmawiają, mówi też sporo o zbiorowej mentalności i kulturze. O osobowości polszczyzny, językowej mentalności Polaków i komunikacyjnej wrażliwości.

Goście: dr Tomasz Piekot (Pracownia Prostej Polszczyzny, UWr), Michał Rusinek
Prowadzenie: Gabriela Figura

 

12:00
do 13:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty musicalowe
Mała scena

Dzieci dzieciom, czyli warsztaty musicalowe z Alą Warchocką, Kasią Winczą i Tosią Żbikowską.

Dziewczynki, na co dzień związane z Warsztatową Akademią Musicalową, zaproponują grupie rówieśników wspaniałe warsztaty musicalowe pt. Poprzez ruch do słowa. Nogi w ruch, głowa gotowa. Grupa wspólnie przygotuje musical, posługując się różnymi formami ruchu. Warstwę słowną wesprze sam Jan Brzechwa!

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.

13:00
do 14:00
Rozmowa Rozmowy o języku: prosty język w życiu publicznym
Scena główna

Prostota jest najwyższą formą wyrafinowania.

Na spotkaniu trzecim wrócimy do tematu prostego języka urzędowego. Tym razem porozmawiamy o barierach i zagrożeniach związanych z upraszczaniem pism i dokumentów urzędowych. Do rozmowy zaprosiliśmy zwolenników i przeciwników tej idei – urzędników, którzy każdego dnia są najbliżej zwykłego człowieka.

W dyskusji wezmą udział:

  • Barbara Owsiak (wicedyrektor Gabinetu Prezesa ZUS)
  • Katarzyna Szymkowska (naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami; Urząd Miasta Tychy)
  • Bogusław Kośmider (zastępca prezydenta Krakowa)
  • Henryk Matej (burmistrz Szczebrzeszyna)
  • Andrzej Wnuk (prezydent Zamościa)
  • dr Grzegorz Zarzeczny (moderator, Pracownia Prostej Polszczyzny UWr)

 

13:00
do 14:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty artystyczne
Mała scena

Tworzymy razem Wielką Szczebrzeską Orkiestrę. Każdy muzyk otrzyma instrument, na którym nie tylko nauczy się grać, ale przede wszystkim nauczy się uważnie wsłuchiwać w drgania jego duszy. Wszystko po to, aby wspólnie stworzyć prapremierowy Koncert Szczebrzeskiego Wszechświata!

Prowadzenie: Sambor Dudziński

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.

14:00
do 15:00
Koncert Brzechwa. Piosenki i wiersze
Scena główna

Koncert muzyki klasycznej uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej w Szczebrzeszynie oraz Brzechwa. Piosenki i wiersze – koncert w wykonaniu Zespołu Iskierki, a także występ dzieci z Ośrodka dla Cudzoziemców w Łukowie.

Projekt Brzechwa dzieciom – język polski nie jest trudny, ma na celu rozwinięcie umiejętności posługiwania się językiem polskim przez dzieci cudzoziemskie przebywające w Ośrodku dla Cudzoziemców w Łukowie. We współpracy z artystami – Elżbietą Rojek (nauka śpiewu), Zariną Borokhoevą (nauka tańca), Tomaszem Kozdrajem (nauka gry na instrumentach), powstało krótkie, 25-minutowe przedstawienie oparte o bajki Brzechwy. Podczas niego widzowie będą mogli zobaczyć połączenie wierszy Brzechwy i tradycyjnych tańców kaukaskich. Dowiedzą się, że dzik nie jest zły, a ma tylko ostre kły!

14:00
do 15:00
Warsztat Kubuś Puchatek czy Pippi? Warsztaty bajkoterapeutyczne dla dzieci i dorosłych!
Mała scena

Jak to się dzieje, że zbuntowanemu dwulatkowi z pomocą może przyjść Kubuś Puchatek? A naszej niesfornej nastolatce, Pippi? Tak, oni to potrafią. Czekają tylko, aż sięgniesz po książkę i pomożesz im to zrobić. W jaki sposób? Tą wiedzą chętnie podzielą się znakomici edukatorzy Fundacji Zaczytani.org wspierani przez wolontariuszy Alior Bank SA. Powiedzą w jaki sposób obcowanie z książką wpływa na rozwój naszych dzieci i dlaczego bohaterowie literaccy to najlepsi nauczyciele.

14:15
do 15:00
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

15:00
do 16:00
Rozmowa Rozmowy o literaturze: Józef Czechowicz – poeta blasku
Jarosław Cymerman
Scena główna

Spotkanie z Jarosławem Cymermanem poświęcone twórczości Józefa Czechowicza.

Prowadzenie: Bogusław Wróblewski

16:00
do 17:30
Spotkanie I Spotkanie autorskie
Barbara Klicka,
Filip Zawada
Scena główna

Spotkanie z Barbarą Klicką i Filipem Zawadą poświęcone ich debiutom prozatorskim.

Prowadzenie: Michał Nogaś, Wojciech Szot

17:00
do 17:30
Spotkanie Brzechwa zobrazowany. Oprowadzanie kuratorskie.
Szkoła

Oprowadzanie po wystawie Brzechwa zobrazowany.

Kuratorka: Anna Skrzypek

17:30
do 19:00
Spotkanie II Spotkanie autorskie
Małgorzata Lebda,
Piotr Janicki
Scena główna

Spotkanie autorskie z Małgorzatą Lebdą i Piotrem Janickim.

Prowadzenie: Justyna Sobolewska

19:00
do 20:30
Spotkanie Wieczór poezji
Ewa Lipska
Scena główna

Spotkanie autorskie z Ewą Lipską.

Prowadzenie: Maciej Robert, Justyna Sobolewska

20:30
do 22:00
Czytanie Antygona w Nowym Jorku
Jacek Braciak,
Dariusz Chojnacki,
Agnieszka Radzikowska
Scena nad rzeką

Czytanie aktorskie Antygony w Nowym Jorku Janusza Głowackiego.

Aktorzy: Jacek Braciak, Dariusz Chojnacki, Agnieszka Radzikowska.
Przygotowanie czytania: Marek Pasieczny

Wednesday, 07.08.2019 10:00
do 18:00
Wystawa Brzechwa zobrazowany
Szkoła

Brzechwa zobrazowany.
Wystawa ilustracji do wierszy i bajek Jana Brzechwy

Kuratorka: Anna Skrzypek

Wystawa Brzechwa zobrazowany prezentuje najciekawsze ilustracje do utworów Jana Brzechwy, stworzone przez mistrzów grafiki. Można na niej zobaczyć prace klasyków, takich jak Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Wojciech Zamecznik i Henryk Tomaszewski, współczesnych twórców: Grażki Lange, Piotra Młodożeńca, Macieja Buszewicza, Lecha Majewskiego, Józefa Wilkonia i Bohdana Butenko, jak i wybranych artystów młodego pokolenia: Pawła Mildnera, Marianny Sztymy, Artura Gulewicza, Magdaleny Kozieł-Nowak i Joli Richter-Magnuszewskiej.

Zasadniczą część wystawy stanowią wydruki oryginalnych ilustracji, uporządkowane w taki sposób, aby można było prześledzić różne interpretacje graficzne historii opowiedzianych przez Brzechwę. Każdy z artystów inaczej przedstawiał bohaterów utworów i akcentował odmienne ich cechy, dzięki czemu możemy się zachwycać tak różnorodnymi postaciami. Kilka przykładów autentycznych prac pozwoli z kolei zapoznać się z warsztatem projektanta – ilustratora  i docenić kunszt jego pracy. Zbiór tych niewielkich dzieł sztuki jest unikatowym wizualnym komentarzem do twórczości Jana Brzechwy i pozwala trochę z innej perspektywy spojrzeć na jego utwory.

Wystawa jest adresowana do szerokiej publiczności – dzieci, młodzieży i dorosłych.

Partnerem wystawy jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Uwaga: wystawa odbywa się w szkole przy ul. Zamojskiej 29 (vis-à-vis miasteczka festiwalowego).

10:00
do 12:00
Warsztat Warsztaty pisarskie: opowieści
Mikołaj Grynberg
Szkoła

Warsztaty dla osób zainteresowanych zbieraniem historii. Przez pięć dni odbędziemy podróż od dokumentu do opowiadania inspirowanego prawdziwymi wydarzeniami.

Prosimy o wzięcie ze sobą komputera oraz dyktafonu (może być smartfon).

Zapisy zamknięte.

Czas trwania: 5 – 9 sierpnia

Prowadzenie: Mikołaj Grynberg

10:00
do 14:00
Spływ kajakowy im. Kornela Filipowicza

Spływ kajakowy Wieprzem dla uczestników festiwalu.

Trasa: Żurawnica – Szczebrzeszyn
Start o godz. 10:00
Miejsce zbiórki: Brody Małe 2C (przy hipermarkecie budowlanym)

Żeby wziąć udział w spływie należy zarezerwować kajak telefonicznie: Spływy U Rudego, tel.: 885 604 286

Uwaga: nie pośredniczymy w wynajmie kajaków. Prosimy o samodzielne rezerwacje.

Uwaga:

Ze względu na duże zainteresowanie spływem (co nas bardzo cieszy!) informujemy, że grupa wypływająca o godzinie 10:00 jest już zamknięta. Niemniej jednak nadal można zapisywać się na 11:00. Informujemy również, że zmianie uległo miejsce zbiórki. Widzimy się przy Szkole Muzycznej w Szczebrzeszynie, na terenie miasteczka festiwalowego. Więcej informacji w programie: https://stolicajezykapolskiego.pl/program-glowny/
10:00
do 15:00
Wystawa Wystawa. Bolesław Leśmian
Szkoła

Wiecznie siebie nowego głodnym, jak żuraw z szyją w przyszłość wyciągniętą. Bolesław Leśmian

Wystawa została zorganizowana z okazji podwójnej rocznicy związanej z nazwiskiem wielkiego poety. Na rok 2017 przypadała 140 rocznica urodzin i 80 rocznica śmierci Bolesława Leśmiana. Wernisaż wystawy odbył się w dniu 15 listopada 2017 roku w gmachu Senatu Rzeczypospolitej Polskiej pod patronatem Najwyższej Izby Parlamentu. Organizatorami byli Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk oraz Senat RP, partnerami – Narodowe
Centrum Kultury raz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wystawa powstała pod opieką kuratorską dr hab. Prof. IBL PAN Agnieszki Kluby. Koncepcja wystawy zakładała przybliżenie sylwetki Leśmiana nie tylko jako twórcy, ale także jako osoby pozostającej w relacjach z innymi i zapamiętanej przez innych. Przygotowanie wystawy poprzedzała kwerenda ikonograficzna, dzięki której udało się zebrać rozmaitego rodzaju dokumenty (m. in. podobizny rękopisów; skany zdjęć rodzinnych, także tych mniej lub wcale nie znanych; skany zdjęć związanych z miejscami pobytu Leśmiana; reprodukcje dzieł plastycznych inspirowanych twórczością i osobą poety).

Uwaga: wystawa dostępna w Państwowej Szkole Muzycznej w Szczebrzeszynie, ul. Zamojska 70C

10:00
do 11:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty autorskie
Mała scena

Prowadzenie: Grzegorz Kasdepke

Zapraszamy dzieci od 5 lat oraz dorosłych.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Leń nad Wieprzem
Mała scena

W czasie trwania działań w Małej Stolicy warto odwiedzić strefę Leń nad Wieprzem. Wystarczy położyć się na kanapie, zamknąć oczy i odpłynąć… a potem to, co przyjdzie nam do głowy zapisać w księdze marzeń i skojarzeń, z której powstanie szczebrzeska książka Leń nad wieprzem / AD 2019!

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Szczebrzeski Plener Malarski
Mała scena

Artyści szczebrzescy namalują wszystko to, co usłyszą w naszej Małej Stolicy. Inspiracji nie zabraknie! Można kibicować, sekundować, podziwiać i komplementować.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 19:00
Rozmowa Prosto z ZUS: o ubezpieczeniach społecznych – porady ekspertów ZUS
Namiot ZUS

Eksperci ZUS będą doradzać uczestnikom festiwalu w zakresie ubezpieczeń społecznych. Będzie można dowiedzieć się m.in.:

  • jakie świadczenia można uzyskać z ZUS;
  • jak wyjechać do sanatorium z ZUS;
  • z jakich ulg mogą korzystać przedsiębiorcy i co się z tym wiąże;
  • jakie informacje znajdziesz w liście z ZUS o stanie konta osoby ubezpieczonej.

Pracownicy ZUS na życzenie odwiedzających stoisko Zakładu Ubezpieczeń Społecznych założą profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS). Dzięki niej każdy może mieć dostęp do swojego konta w ZUS-ie. Będą również konkursy z nagrodami oraz warsztaty prostego języka, czyli proste rady, jak pisać, by nas zrozumiano. Dla najmłodszych będzie specjalny kącik zabaw, by rodzice mogli swobodnie skorzystać z usług ZUS.

Partnerem edukacyjnym Festiwalu Stolica Języka Polskiego jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

10:30
do 11:15
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

11:00
do 12:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty artystyczne
Mała scena

Tworzymy razem Wielką Szczebrzeską Orkiestrę. Każdy muzyk otrzyma instrument, na którym nie tylko nauczy się grać, ale przede wszystkim nauczy się uważnie wsłuchiwać w drgania jego duszy. Wszystko po to, aby wspólnie stworzyć prapremierowy Koncert Szczebrzeskiego Wszechświata!

Warsztaty zwieńczone Koncertem Finałowym Wielkiej Szczebrzeskiej Orkiestry.

Prowadzenie: Sambor Dudziński

12:00
do 13:00
Rozmowa Rozmowy o języku: język sportu
Andrzej Strejlau
Scena nad rzeką

Rozmowa z Andrzejem Strejlauem.

Prowadzenie: Stefan Szczepłek

 

12:00
do 13:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty musicalowe
Mała scena

Dzieci dzieciom, czyli warsztaty musicalowe z Alą Warchocką, Kasią Winczą i Tosią Żbikowską.

Dziewczynki, na co dzień związane z Warsztatową Akademią Musicalową, zaproponują grupie rówieśników wspaniałe warsztaty musicalowe pt. Poprzez ruch do słowa. Nogi w ruch, głowa gotowa. Grupa wspólnie przygotuje musical, posługując się różnymi formami ruchu. Warstwę słowną wesprze sam Jan Brzechwa!

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.

13:00
do 14:00
Rozmowa Rozmowy o języku: Groźne słowo “glottofagia”, czyli Polaków i Irlandczyków kłopoty z obroną własnego języka
Wawrzyniec Konarski
Scena nad rzeką

Prowadzenie: Wawrzyniec Konarski

 

13:00
do 14:00
Spotkanie Mała Stolica Języka Polskiego: nauka kochania książek
Mała scena

Najpierw zamkniemy oczy, aby słowa mogły zamienić się w obrazy. Zanurkujemy w głębiny oceanu siedząc w brzuchu wieloryba. Frunąc za gwarkiem znajdziemy się w samym środku równikowego lasu, po czym wynurzymy się z nurtu afrykańskiej rzeki, w której mieszkają trąbonosy. Na ich grzbietach dotrzemy nad Wieprz, gdzie w roztoczańskich trawach najpiękniejsze koncerty dają szczebrzeskie świerszcze. Razem z nimi stworzymy baśń. To ona, strona po stronie, przeobrazi się w naszą wspólną, ulubioną opowieść. Posłuchamy jej uważnie razem z Brzechwą, którego głos, tak jak i nasze, zabrzmią w radiowej audycji pt. Zagadkowa niedziela.

Prowadzenie: Bruno Skalski, Katarzyna Stoparczyk

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.

14:00
do 15:00
Rozmowa Myślidziecka 3/5/7
Jacek Braciak,
Wojciech Waglewski
Scena główna

Goście: Jacek Braciak, Wojciech Waglewski

Prowadzenie: Katarzyna Stoparczyk

14:00
do 15:00
Warsztat Kubuś Puchatek czy Pippi? Warsztaty bajkoterapeutyczne dla dzieci i dorosłych!
Mała scena

Jak to się dzieje, że zbuntowanemu dwulatkowi z pomocą może przyjść Kubuś Puchatek? A naszej niesfornej nastolatce, Pippi? Tak, oni to potrafią. Czekają tylko, aż sięgniesz po książkę i pomożesz im to zrobić. W jaki sposób? Tą wiedzą chętnie podzielą się znakomici edukatorzy Fundacji Zaczytani.org wspierani przez wolontariuszy Alior Bank SA. Powiedzą w jaki sposób obcowanie z książką wpływa na rozwój naszych dzieci i dlaczego bohaterowie literaccy to najlepsi nauczyciele.

14:15
do 15:00
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS-u, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

15:00
do 16:00
Rozmowa Rozmowy o literaturze: wokół twórczości Józefa Tischnera
Wojciech Bonowicz,
Tomasz Dostatni
Scena główna

Spotkanie poświęcone twórczości Józefa Tischnera.

Goście: Wojciech Bonowicz, o. Tomasz Dostatni,
Prowadzenie: Iwona Hofman

16:00
do 17:00
Spotkanie I Spotkanie autorskie
Agnieszka Dauksza
Scena główna

Spotkanie autorskie z Agnieszką Daukszą.

Prowadzenie: Justyna Sobolewska

17:00
do 18:00
Spotkanie II Spotkanie autorskie
Wojciech Bonowicz
Scena główna

Spotkanie autorskie z Wojciechem Bonowiczem.

Prowadzenie: Michał Nogaś

 

18:00
do 19:00
Spotkanie III Spotkanie autorskie
Marek Bieńczyk
Scena główna

Spotkanie autorskie z Markiem Bieńczykiem.

Prowadzenie: Michał Nogaś, Justyna Sobolewska

19:15
do 20:15
Czytanie Przeminęły cieniem – Shoah w listach i w wierszach
Maja Komorowska
Miejski Dom Kultury

Czytanie: Maja Komorowska

Miejsce: dawna synagoga (obecny Miejski Dom Kultury w Szczebrzeszynie)

 

20:15
do 20:45
Koncert Koncert Zespołu Muzyki Dawnej Capella all’Antico
Miejski Dom Kultury

Zespół Muzyki Dawnej Capella all` Antico działa od 1983 r. przy Zamojskim Domu Kultury. Jest jednym z czołowych polskich zespołów amatorskich, prezentujących muzykę kompozytorów europejskich epoki średniowiecza i renesansu. W zajęciach zespołu uczestniczy utalentowana muzycznie młodzież z zamojskich gimnazjów, szkół średnich i studenci. Capella all` Antico prowadzi bogatą działalność koncertową. Poza występami na terenie Polski, grupa wielokrotnie prezentowała się w Niemczech, Hiszpanii, Rosji, Jugosławii, Czechach i na Ukrainie. Zespół jest kilkakrotnym laureatem głównego konkursu zespołów muzyki dawnej w Polsce – Festiwalu Schola Cantorum w Kaliszu. Występował również na festiwalach w Jarosławiu, Starym Sączu, Świeradowie Zdroju czy Elblągu. Specyfika muzyki dawnej, barwne historycznie stroje, bogate instrumentarium – flety proste, rauschpfeife, krummhorn, fidele, bas fidel, mandora, gitara mauretańska, lira korbowa, instrumenty perkusyjne i młody wiek wykonawców – pozostawiają u słuchaczy niezapomniane wrażenia.

21:00
do 23:00
Koncert “Tischner”. Voo Voo & Trebunie-Tutki
Scena główna

Koncert na podstawie albumu Tischner, zarejestrowanego w 2006 roku w studio S3 i S4 Polskiego Radia w Krakowie. To wspólne wydawnictwo muzyczne połączonych sił zespołów Voo Voo i rodzinnej góralskiej kapeli Trebunie Tutki pod wspólną nazwą Trebunie-Tutki + Voo Voo-nootki. Na płycie zawarte są myśli księdza Józefa Tischnera zapisane w tekstach Romana Kołakowskiego i górali z rodziny Trebuni-Tutków.

***

Uprzejmie informujemy, że pula wejściówek internetowych została wyczerpana. Kolejna pula będzie dostępna w dniu koncertu w punkcie informacyjnym na terenie miasteczka festiwalowego (ul. Zamojska 70). Prosimy o zgłaszanie się od godziny 13:00. Jedna osoba może odebrać maksymalnie 2 wejściówki. Przypominamy, że brak wejściówki nie oznacza brak możliwości wejścia na koncert. Wejściówka oznacza jedynie miejsce siedzące. Do zobaczenia!

22:30
do 23:30
Film Literatura w kinie: “Grzesiuk. Ferajna wciąż gra”
Scena nad rzeką

Pokaz filmu dokumentalnego “Grzesiuk. Ferajna wciąż gra”.

Reżyseria: Jarosław Wiśniewski
Rok produkcji: 2018
Czas trwania: 68 min.

Twórcy filmu udało się dotrzeć do osób, które znały Stanisława Grzesiuka oraz tych, dla których stanowi on wieczną inspirację, nie tylko w zakresie artystycznej działalności. To ciepła, pełna humoru, choć niepozbawiona gorzkich momentów opowieść o ludziach, którzy „żyją Grzesiukiem”, a dzięki nim Grzesiuk wciąż żyje wśród nas.

Thursday, 08.08.2019 10:00
do 18:00
Wystawa Brzechwa zobrazowany
Szkoła

Brzechwa zobrazowany.
Wystawa ilustracji do wierszy i bajek Jana Brzechwy

Kuratorka: Anna Skrzypek

Wystawa Brzechwa zobrazowany prezentuje najciekawsze ilustracje do utworów Jana Brzechwy, stworzone przez mistrzów grafiki. Można na niej zobaczyć prace klasyków, takich jak Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Wojciech Zamecznik i Henryk Tomaszewski, współczesnych twórców: Grażki Lange, Piotra Młodożeńca, Macieja Buszewicza, Lecha Majewskiego, Józefa Wilkonia i Bohdana Butenko, jak i wybranych artystów młodego pokolenia: Pawła Mildnera, Marianny Sztymy, Artura Gulewicza, Magdaleny Kozieł-Nowak i Joli Richter-Magnuszewskiej.

Zasadniczą część wystawy stanowią wydruki oryginalnych ilustracji, uporządkowane w taki sposób, aby można było prześledzić różne interpretacje graficzne historii opowiedzianych przez Brzechwę. Każdy z artystów inaczej przedstawiał bohaterów utworów i akcentował odmienne ich cechy, dzięki czemu możemy się zachwycać tak różnorodnymi postaciami. Kilka przykładów autentycznych prac pozwoli z kolei zapoznać się z warsztatem projektanta – ilustratora  i docenić kunszt jego pracy. Zbiór tych niewielkich dzieł sztuki jest unikatowym wizualnym komentarzem do twórczości Jana Brzechwy i pozwala trochę z innej perspektywy spojrzeć na jego utwory.

Wystawa jest adresowana do szerokiej publiczności – dzieci, młodzieży i dorosłych.

Partnerem wystawy jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Uwaga: wystawa odbywa się w szkole przy ul. Zamojskiej 29 (vis-à-vis miasteczka festiwalowego).

10:00
do 12:00
Warsztat Warsztaty pisarskie: opowieści
Mikołaj Grynberg
Szkoła

Warsztaty dla osób zainteresowanych zbieraniem historii. Przez pięć dni odbędziemy podróż od dokumentu do opowiadania inspirowanego prawdziwymi wydarzeniami.

Prosimy o wzięcie ze sobą komputera oraz dyktafonu (może być smartfon).

Zapisy zamknięte.

Czas trwania: 5 – 9 sierpnia

Prowadzenie: Mikołaj Grynberg

10:00
do 15:00
Wystawa Wystawa. Bolesław Leśmian
Szkoła

Wiecznie siebie nowego głodnym, jak żuraw z szyją w przyszłość wyciągniętą. Bolesław Leśmian

Wystawa została zorganizowana z okazji podwójnej rocznicy związanej z nazwiskiem wielkiego poety. Na rok 2017 przypadała 140 rocznica urodzin i 80 rocznica śmierci Bolesława Leśmiana. Wernisaż wystawy odbył się w dniu 15 listopada 2017 roku w gmachu Senatu Rzeczypospolitej Polskiej pod patronatem Najwyższej Izby Parlamentu. Organizatorami byli Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk oraz Senat RP, partnerami: Narodowe Centrum Kultury raz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wystawa powstała pod opieką kuratorską dr hab. Prof. IBL PAN Agnieszki Kluby. Koncepcja wystawy zakładała przybliżenie sylwetki Leśmiana nie tylko jako twórcy, ale także jako osoby pozostającej w relacjach z innymi i zapamiętanej przez innych. Przygotowanie wystawy poprzedzała kwerenda ikonograficzna, dzięki której udało się zebrać rozmaitego rodzaju dokumenty (m. in. podobizny rękopisów; skany zdjęć rodzinnych, także tych mniej lub wcale nie znanych; skany zdjęć związanych z miejscami pobytu Leśmiana; reprodukcje dzieł plastycznych inspirowanych twórczością i osobą poety).

Uwaga: wystawa dostępna w Państwowej Szkole Muzycznej w Szczebrzeszynie, ul. Zamojska 70C

10:00
do 11:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty autorskie
Michał Rusinek
Mała scena

To będą mrożące krew w żyłach warsztaty. Uwaga! Zielony trup to ich tytuł. Skąd trup? I do tego zielony? Jak człowiek pisze mrożące krew w żyłach opowiadanie o tym, co pewnego dnia wydarzyło się w stolicy języka polskiego, to nie może być inaczej. Najpierw będziemy wspólnie wymyślali, potem rymowali. A jeszcze potem… sami się domyślcie co. O!

Prowadzenie: Michał Rusinek

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Leń nad Wieprzem
Mała scena

W czasie trwania działań w Małej Stolicy warto odwiedzić strefę Leń nad Wieprzem. Wystarczy położyć się na kanapie, zamknąć oczy i odpłynąć… a potem to, co przyjdzie nam do głowy zapisać w księdze marzeń i skojarzeń, z której powstanie szczebrzeska książka Leń nad wieprzem / AD 2019!

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Szczebrzeski Plener Malarski
Mała scena

Artyści szczebrzescy namalują wszystko to, co usłyszą w naszej Małej Stolicy. Inspiracji nie zabraknie! Można kibicować, sekundować, podziwiać i komplementować.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 19:00
Rozmowa Prosto z ZUS: o ubezpieczeniach społecznych – porady ekspertów ZUS
Namiot ZUS

Eksperci ZUS będą doradzać uczestnikom festiwalu w zakresie ubezpieczeń społecznych. Będzie można dowiedzieć się m.in.:

  • jakie świadczenia można uzyskać z ZUS;
  • jak wyjechać do sanatorium z ZUS;
  • z jakich ulg mogą korzystać przedsiębiorcy i co się z tym wiąże;
  • jakie informacje znajdziesz w liście z ZUS o stanie konta osoby ubezpieczonej.

Pracownicy ZUS na życzenie odwiedzających stoisko Zakładu Ubezpieczeń Społecznych założą profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS). Dzięki niej każdy może mieć dostęp do swojego konta w ZUS-ie. Będą również konkursy z nagrodami oraz warsztaty prostego języka, czyli proste rady, jak pisać, by nas zrozumiano. Dla najmłodszych będzie specjalny kącik zabaw, by rodzice mogli swobodnie skorzystać z usług ZUS.

Partnerem edukacyjnym Festiwalu Stolica Języka Polskiego jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

10:30
do 11:15
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS-u, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

11:00
do 12:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty kreatywne
Mała scena

Jak powstaje książka?

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

11:00
do 12:00
Rozmowa Prezentacja portalu literackiego Europy Środkowo-Wschodniej Rozstaje.Art
Scena nad rzeką

Co łączy literaturę Europy Środkowo-Wschodniej? Czy podobne tematy lub motywy występują w tekstach w różnych językach? To mogą sprawdzić tylko tłumacze! W tym celu, w czerwcu 2019 r., w polskiej wsi Gorajec zebrało się 21 osób zajmujących się translatoryką na Łotwie, Litwie, Słowacji, Ukrainie, Węgrzech, w Czechach, Polsce, Serbii i Rosji. Przed tydzień pracowali nad tłumaczeniem i doborem tekstów literackich, które łączył jeden temat: rozstaje.

Rozstaje to miejsce, w którym drogi (losy/tożsamości/historie) spotykają się ze sobą. Miejsce, w którym zastanawiamy się nad swoją przeszłością i przyszłością i podejmujemy wybór.

Czym są rozstaje w literaturze? Można to sprawdzić naszym portalu ROZSTAJE.ART, który powstał jako efekt warsztatów: to unikalna platforma – można na niej znaleźć teksty w 10 językach, prześledzić, jakie motywy się przeplatają, co łączy dane utwory i jak brzmią w różnych wersjach językowych. Podczas prezentacji opowiemy o nich, przeczytamy fragmenty tekstów i opowiemy o  tajemniczej atmosferze wsi Gorajec, która na to wszystko pozwoliła.

Wydarzenie odbywa się w ramach projektu Literary Meetups. Points of no boundaries finansowanego ze środków Funduszu Wyszehradzkiego.

Goście:
Maciej Piotrowski – z wykształcenia historyk i ukrainoznawca, z pasji animator kultury

Marcin Gaczkowski – historyk i literaturoznawca, redaktor, nauczyciel akademicki, animator kultury, tłumaczy prozę i poezję z ukraińskiego i rosyjskiego na język polski

12:00
do 13:00
Rozmowa Rozmowy o języku: język poradników
Michał Rusinek
Scena nad rzeką

Rozmowa z Michałem Rusinkiem o języku poradników na temat jego ostatniej książki “Niedorajda, czyli co nam radzą poradniki”.

Prowadzenie: Magdalena Mikołajczuk (Polskie Radio)

13:00
do 14:30
Rozmowa Rozmowy o języku: wokół twórczości Stanisława Grzesiuka
Izabela Laszuk,
Magdalena Zaleska
Scena nad rzeką

Spotkanie poświęcone twórczości Stanisława Grzesiuka.

W trakcie spotkania odbędzie się też koncert Szczebrzeskiej Kapeli Podwórkowej.

Prowadzenie: Maciej Robert

 

 

13:00
do 14:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: nauka kochania książek
Mała scena

Najpierw zamkniemy oczy, aby słowa mogły zamienić się w obrazy. Zanurkujemy w głębiny oceanu siedząc w brzuchu wieloryba. Frunąc za gwarkiem znajdziemy się w samym środku równikowego lasu, po czym wynurzymy się z nurtu afrykańskiej rzeki, w której mieszkają trąbonosy. Na ich grzbietach dotrzemy nad Wieprz, gdzie w roztoczańskich trawach najpiękniejsze koncerty dają szczebrzeskie świerszcze. Razem z nimi stworzymy baśń. To ona, strona po stronie, przeobrazi się w naszą wspólną, ulubioną opowieść. Posłuchamy jej uważnie razem z Brzechwą, którego głos, tak jak i nasze, zabrzmią w radiowej audycji pt. Zagadkowa niedziela.

Prowadzenie: Bruno Skalski, Katarzyna Stoparczyk

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.

13:00
do 14:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: kreatywne warsztaty podróżnicze
Mała scena

Mała Polska, miejsca niezwykłe i niesamowite!

Czy Polska jest super? Oczywiście! Znajdziemy tu miejsca absolutnie wyjątkowe, dom unoszony przez balony, krzywą wieżę (a nawet dwie!), czy wioskę gdzie mieszka więcej bocianów niż ludzi. Dowiemy się jak mała jest najmniejsza książka świata, czy da się zrobić rzeźby z 1 zapałki i gdzie rośnie Krzywy Las. Popłyniemy statkiem po trawie, odwiedzimy najstarszą puszczę, wpadniemy na pustynię i dotkniemy środka Europy.

Warsztaty prowadzą Anna KobusKrzysztof Kobus.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

 

14:00
do 14:30
Spotkanie Brzechwa zobrazowany. Oprowadzanie kuratorskie dla najmłodszych.
Szkoła

Oprowadzanie po wystawie Brzechwa zobrazowany. Zapraszamy zwłaszcza najmłodszych uczestników festiwalu.

Kuratorka: Anna Skrzypek

14:00
do 15:00
Warsztat Kubuś Puchatek czy Pippi? Warsztaty bajkoterapeutyczne dla dzieci i dorosłych!
Mała scena

Jak to się dzieje, że zbuntowanemu dwulatkowi z pomocą może przyjść Kubuś Puchatek? A naszej niesfornej nastolatce, Pippi? Tak, oni to potrafią. Czekają tylko, aż sięgniesz po książkę i pomożesz im to zrobić. W jaki sposób? Tą wiedzą chętnie podzielą się znakomici edukatorzy Fundacji Zaczytani.org wspierani przez wolontariuszy Alior Bank SA. Powiedzą w jaki sposób obcowanie z książką wpływa na rozwój naszych dzieci i dlaczego bohaterowie literaccy to najlepsi nauczyciele.

14:15
do 15:00
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

14:30
do 16:00
Rozmowa Rozmowy o literaturze: wokół twórczości Marcela Prousta
Marek Bieńczyk,
Krystyna Rodowska
Scena główna

Rozmowa o najnowszych tlumaczeniach twórczości Marcela Prousta.

Prowadzenie: Tomasz Swoboda

16:00
do 17:00
Spotkanie I Spotkanie autorskie
Grzegorz Uzdański
Scena główna

Spotkanie autorskie z Grzegorzem Uzdańskim.

Prowadzenie: Michał Nogaś

17:00
do 18:00
Spotkanie II Spotkanie autorskie
Krzysztof Varga
Scena główna

Spotkanie autorskie z Krzysztofem Vargą.

Prowadzenie: Maciej Robert

18:00
do 19:00
Spotkanie III Spotkanie autorskie
Anna Bikont
Scena główna

Spotkanie autorskie z Anną Bikont.

Prowadzenie: Wojciech Szot

19:00
do 20:30
Spotkanie IV Spotkanie autorskie
Olga Hund,
Weronika Murek
Scena główna

Rozmowa z Olgą Hund i Weroniką Murek.

Prowadzenie: Justyna Sobolewska

20:30
do 22:00
Mecz poetycki
Scena nad rzeką

Mecz poetycki Ballada o małej książniczce, czyli bitwa na wiersze Anny ŚwirszczyńskiejJana Brzechwy to pojedynek poetycki, w którym wezmą udział pisarze, dziennikarze i aktorzy. Wysiłki uczestników błyskotliwie komentować będzie jury, a oceniać festiwalowa publiczność. Trenować swoje autorskiej drużyny i prowadzić mecz, jak co roku, będą Książniczki: Zofia KaraszewskaSylwia Stano.

Friday, 09.08.2019 10:00
do 18:00
Wystawa Brzechwa zobrazowany
Szkoła

Brzechwa zobrazowany.
Wystawa ilustracji do wierszy i bajek Jana Brzechwy

Kuratorka: Anna Skrzypek

Wystawa Brzechwa zobrazowany prezentuje najciekawsze ilustracje do utworów Jana Brzechwy, stworzone przez mistrzów grafiki. Można na niej zobaczyć prace klasyków, takich jak Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Wojciech Zamecznik i Henryk Tomaszewski, współczesnych twórców: Grażki Lange, Piotra Młodożeńca, Macieja Buszewicza, Lecha Majewskiego, Józefa Wilkonia i Bohdana Butenko, jak i wybranych artystów młodego pokolenia: Pawła Mildnera, Marianny Sztymy, Artura Gulewicza, Magdaleny Kozieł-Nowak i Joli Richter-Magnuszewskiej.

Zasadniczą część wystawy stanowią wydruki oryginalnych ilustracji, uporządkowane w taki sposób, aby można było prześledzić różne interpretacje graficzne historii opowiedzianych przez Brzechwę. Każdy z artystów inaczej przedstawiał bohaterów utworów i akcentował odmienne ich cechy, dzięki czemu możemy się zachwycać tak różnorodnymi postaciami. Kilka przykładów autentycznych prac pozwoli z kolei zapoznać się z warsztatem projektanta – ilustratora  i docenić kunszt jego pracy. Zbiór tych niewielkich dzieł sztuki jest unikatowym wizualnym komentarzem do twórczości Jana Brzechwy i pozwala trochę z innej perspektywy spojrzeć na jego utwory.

Wystawa jest adresowana do szerokiej publiczności – dzieci, młodzieży i dorosłych.

Partnerem wystawy jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Uwaga: wystawa odbywa się w szkole przy ul. Zamojskiej 29 (vis-à-vis miasteczka festiwalowego).

10:00
do 12:00
Warsztat Warsztaty pisarskie: opowieści
Mikołaj Grynberg
Szkoła

Warsztaty dla osób zainteresowanych zbieraniem historii. Przez pięć dni odbędziemy podróż od dokumentu do opowiadania inspirowanego prawdziwymi wydarzeniami.

Prosimy o wzięcie ze sobą komputera oraz dyktafonu (może być smartfon).

Zapisy zamknięte.

Czas trwania: 5 – 9 sierpnia

Prowadzenie: Mikołaj Grynberg

10:00
do 15:00
Wystawa Wystawa. Bolesław Leśmian
Szkoła

Wiecznie siebie nowego głodnym, jak żuraw z szyją w przyszłość wyciągniętą. Bolesław Leśmian

Wystawa została zorganizowana z okazji podwójnej rocznicy związanej z nazwiskiem wielkiego poety. Na rok 2017 przypadała 140 rocznica urodzin i 80 rocznica śmierci Bolesława Leśmiana. Wernisaż wystawy odbył się w dniu 15 listopada 2017 roku w gmachu Senatu Rzeczypospolitej Polskiej pod patronatem Najwyższej Izby Parlamentu. Organizatorami byli Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk oraz Senat RP, partnerami: Narodowe
Centrum Kultury raz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wystawa powstała pod opieką kuratorską dr hab. Prof. IBL PAN Agnieszki Kluby. Koncepcja wystawy zakładała przybliżenie sylwetki Leśmiana nie tylko jako twórcy, ale także jako osoby pozostającej w relacjach z innymi i zapamiętanej przez innych. Przygotowanie wystawy poprzedzała kwerenda ikonograficzna, dzięki której udało się zebrać rozmaitego rodzaju dokumenty (m. in. podobizny rękopisów; skany zdjęć rodzinnych, także tych mniej lub wcale nie znanych; skany zdjęć związanych z miejscami pobytu Leśmiana; reprodukcje dzieł plastycznych inspirowanych twórczością i osobą poety).

Uwaga: wystawa dostępna w Państwowej Szkole Muzycznej w Szczebrzeszynie, ul. Zamojska 70C

10:00
do 11:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty autorskie
Wojciech Bonowicz
Mała scena

Kaczka i inne dziwaczki. Warsztaty autorskie z Wojciechem Bonowiczem.

Czy wyobrażacie sobie kaczkę dziwaczkę, która robi wszystko jak należy? Zastanowimy się wspólnie, czy wszyscy musimy być jednakowi.
Zapraszamy dzieci od 3 lat i dorosłych.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Leń nad Wieprzem
Mała scena

W czasie trwania działań w Małej Stolicy warto odwiedzić strefę Leń nad Wieprzem. Wystarczy położyć się na kanapie, zamknąć oczy i odpłynąć… a potem to, co przyjdzie nam do głowy zapisać w księdze marzeń i skojarzeń, z której powstanie szczebrzeska książka Leń nad wieprzem / AD 2019!

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Szczebrzeski Plener Malarski
Mała scena

Artyści szczebrzescy namalują wszystko to, co usłyszą w naszej Małej Stolicy. Inspiracji nie zabraknie! Można kibicować, sekundować, podziwiać i komplementować.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 19:00
Rozmowa Prosto z ZUS: o ubezpieczeniach społecznych – porady ekspertów ZUS
Namiot ZUS

Eksperci ZUS będą doradzać uczestnikom festiwalu w zakresie ubezpieczeń społecznych. Będzie można dowiedzieć się m.in.:

  • jakie świadczenia można uzyskać z ZUS;
  • jak wyjechać do sanatorium z ZUS;
  • z jakich ulg mogą korzystać przedsiębiorcy i co się z tym wiąże;
  • jakie informacje znajdziesz w liście z ZUS o stanie konta osoby ubezpieczonej.

Pracownicy ZUS na życzenie odwiedzających stoisko Zakładu Ubezpieczeń Społecznych założą profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS). Dzięki niej każdy może mieć dostęp do swojego konta w ZUS-ie. Będą również konkursy z nagrodami oraz warsztaty prostego języka, czyli proste rady, jak pisać, by nas zrozumiano. Dla najmłodszych będzie specjalny kącik zabaw, by rodzice mogli swobodnie skorzystać z usług ZUS.

Partnerem edukacyjnym Festiwalu Stolica Języka Polskiego jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

10:30
do 11:15
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

11:00
do 13:00
Warsztat Warsztaty: literatura w wielkim i małym mieście
Grzegorz Jankowicz
Szkoła

Prowadzenie: Grzegorz Jankowicz

Na warsztaty nie obowiązują zapisy.

Więcej informacji wkrótce.

 

11:00
do 12:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty literackie dla dzieci
Mała scena

Warsztaty literackie oparte na książce Andrzeja Maleszki Magiczne drzewo.

Zapraszamy dzieci od 6 lat.

Prowadzenie: wydawnictwo Znak

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

12:00
do 13:00
Rozmowa Rozmowy o języku: język Internetu
Marcin Łokaj,
Jakub Nowak
Scena nad rzeką

Goście: dr Jakub Nowak, Marcin Łokaj (DERKOM)

Prowadzenie: Anna Maruszeczko

 

12:00
do 13:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty książkowe
Mała scena

Pop-up, leporello, ombre cinema, czyli najdziwniejsze książki świata.

Prowadzenie: Magdalena Kłos-Podsiadło

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

13:00
do 14:00
Rozmowa Rozmowy o języku: słownik mowy chachłackiej
Stanisław Baj,
Daniel Parol
Scena nad rzeką

Goście: Stanisław Baj, Daniel Parol

 

13:00
do 14:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: kreatywne warsztaty podróżnicze
Mała scena

Namibia przez pustynię i busz, czyli opowieści, pokaz multimedialny i koncert multiinstrumentalny.

Dlaczego słoń ma trąbę, a antylopa długą szyję? Gdzie uchatki spędzają letnie wakacje? Kto mieszka na pustyni? Jak rozpalić ogień bez zapałek? Podczas pokazu przemierzymy pustynię Namib, spotkamy słonie i oswojone gepardy, dowiemy się jakie są strategie roślin na przetrwanie i jak radzi sobie lud Himba, który do mycia nie używa wody. Od Buszmenów nauczymy się przetrwania w buszu oraz dowiemy się jak zrobić ozdoby ze skorupek strusich jaj i nasion. Odwiedzimy stolicę kraju Windhuk i przekonamy się jak wygląda nowoczesne miasto. Afrykanie pokażą nam jak różne jest ich życie – czy wiesz, że dzieci w Namibii znają zwykle kilka języków? Niekiedy nawet pięć! Zapraszamy do wspólnej podróży przez Afrykę!

Prowadzenie: Anna Kobus, Krzysztof Kobus

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

14:00
do 15:00
Rozmowa Myślidziecka 3/5/7
Adam Wajrak
Scena nad rzeką

Rozmowa z Adamem Wajrakiem.

Prowadzenie: Katarzyna Stoparczyk

 

14:00
do 15:00
Warsztat Kubuś Puchatek czy Pippi? Warsztaty bajkoterapeutyczne dla dzieci i dorosłych!
Mała scena

Jak to się dzieje, że zbuntowanemu dwulatkowi z pomocą może przyjść Kubuś Puchatek? A naszej niesfornej nastolatce, Pippi? Tak, oni to potrafią. Czekają tylko, aż sięgniesz po książkę i pomożesz im to zrobić. W jaki sposób? Tą wiedzą chętnie podzielą się znakomici edukatorzy Fundacji Zaczytani.org wspierani przez wolontariuszy Alior Bank SA. Powiedzą w jaki sposób obcowanie z książką wpływa na rozwój naszych dzieci i dlaczego bohaterowie literaccy to najlepsi nauczyciele.

14:15
do 15:00
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

14:30
do 16:00
Rozmowa Rozmowy o literaturze: premiera dziennika Anny Świrszczyńskiej
Maciej Libich,
Joanna Mueller
Scena główna

Rozmowa o premierze dziennika Anny Świrszczyńskiej Jeszcze kocham. Zapiski intymne.

Prowadzenie: Justyna Sobolewska

16:00
do 17:00
Spotkanie I Spotkanie autorskie
Małgorzata Rejmer
Scena główna

Spotkanie autorskie z Małgorzatą Rejmer.

Prowadzenie: Anna Bikont

17:00
do 18:00
Spotkanie II Spotkanie autorskie
Antonia Lloyd-Jones,
Małgorzata Łukasiewicz
Scena główna

Spotkanie autorskie z Antonią Lloyd-Jones i Małgorzatą Łukasiewicz.

Prowadzenie: Justyna Sobolewska

18:00
do 20:00
Spotkanie III Spotkanie autorskie
Wiesław Myśliwski,
Jerzy Radziwiłowicz
Scena główna

Spotkanie z Wiesławem Myśliwskim.

Czytanie twórczości autora: Jerzy Radziwiłowicz

Wybór tekstów i prowadzenie: Karolina Wawer

18:00
do 20:00
Spacer Wyprawa w poszukiwaniu chomików europejskich
Adam Wajrak

Prowadzenie: Adam Wajrak

Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. Otwarcie zapisów: 19 lipca, godz. 12:00.

Szanowni Państwo, zapisy są już zamknięte. Wasze zainteresowanie było olbrzymie, bardzo dziękujemy i widzimy się na chomikowym szlaku! Na wszystkie e-maile odpowiemy.

Jeśli z jakichś powodów nie będą mogli Państwo wziąć udziału w spacerze – prosimy o informację. Z Państwa miejsca skorzysta być może ktoś inny.

Z uwagi na rezerwację transportu oraz na płochliwą naturę chomików 😉 w spacerze może wziąć udział jednorazowo maksymalnie 15 osób.

21:00
do 22:30
Czytanie Idę, ciągle idę. Czytanie twórczości Anny Świrszczyńskiej.
Łukasz Borkowski,
Maja Komorowska
Scena nad rzeką

Czytanie: Łukasz Borkowski, Maja Komorowska

Saturday, 10.08.2019 10:00
do 18:00
Wystawa Brzechwa zobrazowany
Szkoła

Brzechwa zobrazowany.
Wystawa ilustracji do wierszy i bajek Jana Brzechwy

Kuratorka: Anna Skrzypek

Wystawa Brzechwa zobrazowany prezentuje najciekawsze ilustracje do utworów Jana Brzechwy, stworzone przez mistrzów grafiki. Można na niej zobaczyć prace klasyków, takich jak Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Wojciech Zamecznik i Henryk Tomaszewski, współczesnych twórców: Grażki Lange, Piotra Młodożeńca, Macieja Buszewicza, Lecha Majewskiego, Józefa Wilkonia i Bohdana Butenko, jak i wybranych artystów młodego pokolenia: Pawła Mildnera, Marianny Sztymy, Artura Gulewicza, Magdaleny Kozieł-Nowak i Joli Richter-Magnuszewskiej.

Zasadniczą część wystawy stanowią wydruki oryginalnych ilustracji, uporządkowane w taki sposób, aby można było prześledzić różne interpretacje graficzne historii opowiedzianych przez Brzechwę. Każdy z artystów inaczej przedstawiał bohaterów utworów i akcentował odmienne ich cechy, dzięki czemu możemy się zachwycać tak różnorodnymi postaciami. Kilka przykładów autentycznych prac pozwoli z kolei zapoznać się z warsztatem projektanta – ilustratora  i docenić kunszt jego pracy. Zbiór tych niewielkich dzieł sztuki jest unikatowym wizualnym komentarzem do twórczości Jana Brzechwy i pozwala trochę z innej perspektywy spojrzeć na jego utwory.

Wystawa jest adresowana do szerokiej publiczności – dzieci, młodzieży i dorosłych.

Partnerem wystawy jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Uwaga: wystawa odbywa się w szkole przy ul. Zamojskiej 29 (vis-à-vis miasteczka festiwalowego).

10:00
do 15:00
Wystawa Wystawa. Bolesław Leśmian
Szkoła

Wiecznie siebie nowego głodnym, jak żuraw z szyją w przyszłość wyciągniętą. Bolesław Leśmian

Wystawa została zorganizowana z okazji podwójnej rocznicy związanej z nazwiskiem wielkiego poety. Na rok 2017 przypadała 140 rocznica urodzin i 80 rocznica śmierci Bolesława Leśmiana. Wernisaż wystawy odbył się w dniu 15 listopada 2017 roku w gmachu Senatu Rzeczypospolitej Polskiej pod patronatem Najwyższej Izby Parlamentu. Organizatorami byli Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk oraz Senat RP, partnerami: Narodowe Centrum Kultury raz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wystawa powstała pod opieką kuratorską dr hab. Prof. IBL PAN Agnieszki Kluby. Koncepcja wystawy zakładała przybliżenie sylwetki Leśmiana nie tylko jako twórcy, ale także jako osoby pozostającej w relacjach z innymi i zapamiętanej przez innych. Przygotowanie wystawy poprzedzała kwerenda ikonograficzna, dzięki której udało się zebrać rozmaitego rodzaju dokumenty (m. in. podobizny rękopisów; skany zdjęć rodzinnych, także tych mniej lub wcale nie znanych; skany zdjęć związanych z miejscami pobytu Leśmiana; reprodukcje dzieł plastycznych inspirowanych twórczością i osobą poety).

Uwaga: wystawa dostępna w Państwowej Szkole Muzycznej w Szczebrzeszynie, ul. Zamojska 70C

10:00
do 11:30
Spotkanie Szczebrzeszyn. Miejsce mocy
Scena nad rzeką

Spotkanie poświęcone fenomenowi Szczebrzeszyna i okolic. Wezmą w nim udział lokalni przedsiębiorcy i aktywiści, którzy mając do wyboru cały świat, wybrali właśnie to miejsce.

Goście: Marta Gładuń (Ogród Szambala), Anna i Wojciech Michalscy (Prosto z Pieca), Adam Zamoyski (Soki Adamów)

Prowadzenie: Tomasz Pańczyk

10:00
do 11:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty autorskie
Marcin Wicha
Mała scena

Warsztaty autorskie z Marcinem Wichą.

Wakacyjne spotkanie z Klarą. Czytanie, słuchanie, tropienie liter
(zwłaszcza tych z ogonkami). A na koniec – tego jeszcze nie było! –
wspólna produkcja Unikalnych Szczebrzeszyńskich KĄPĘLUSZY.

Zapraszamy dzieci od 5 lat oraz dorosłych.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Leń nad Wieprzem
Mała scena

W czasie trwania działań w Małej Stolicy warto odwiedzić strefę Leń nad Wieprzem. Wystarczy położyć się na kanapie, zamknąć oczy i odpłynąć… a potem to, co przyjdzie nam do głowy zapisać w księdze marzeń i skojarzeń, z której powstanie szczebrzeska książka Leń nad wieprzem / AD 2019!

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 14:00
Mała Stolica Języka Polskiego: Szczebrzeski Plener Malarski
Mała scena

Artyści szczebrzescy namalują wszystko to, co usłyszą w naszej Małej Stolicy. Inspiracji nie zabraknie! Można kibicować, sekundować, podziwiać i komplementować.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

10:00
do 19:00
Rozmowa Prosto z ZUS: o ubezpieczeniach społecznych – porady ekspertów ZUS
Namiot ZUS

Eksperci ZUS będą doradzać uczestnikom festiwalu w zakresie ubezpieczeń społecznych. Będzie można dowiedzieć się m.in.:

  • jakie świadczenia można uzyskać z ZUS;
  • jak wyjechać do sanatorium z ZUS;
  • z jakich ulg mogą korzystać przedsiębiorcy i co się z tym wiąże;
  • jakie informacje znajdziesz w liście z ZUS o stanie konta osoby ubezpieczonej.

Pracownicy ZUS na życzenie odwiedzających stoisko Zakładu Ubezpieczeń Społecznych założą profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS). Dzięki niej każdy może mieć dostęp do swojego konta w ZUS-ie. Będą również konkursy z nagrodami oraz warsztaty prostego języka, czyli proste rady, jak pisać, by nas zrozumiano. Dla najmłodszych będzie specjalny kącik zabaw, by rodzice mogli swobodnie skorzystać z usług ZUS.

Partnerem edukacyjnym Festiwalu Stolica Języka Polskiego jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

10:30
do 11:15
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

11:00
do 12:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: duże sprawy w małych głowach
Mała scena

Jak by Wam to powiedzieć… czyli warsztaty inspirowane rozmowami zasłyszanymi z życia.

Czy są pytania, na które nie ma odpowiedzi? Czy są takie, których nie wypada zadać? Jak zrozumieć człowieka, który inaczej odczuwa świat? Jak to się dzieje, że sygnały dźwiękowe mogą sprawić ból? Czy aby rozmawiać, wcale nie potrzeba do tego ust?

Punktem wyjścia będzie jedno krótkie słowo: Dlaczego? Od tego słowa w życiu dziecka wiele się zaczyna. Zaczniemy i my, choć nasza droga wcale nie będzie ani oczywista, ani też zbyt łatwa, jednak jest nadzieja, że na jej końcu znajdziemy wielką radość, jaką daje porozumienie z „innym”. Rozmawiać można i trzeba o wszystkim, także o niepełnosprawności, która jest bardzo ważną częścią życia wielu z nas.

Prowadzenie: Agnieszka Kossowska

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

11:30
do 12:30
Spotkanie I Spotkanie autorskie
Rafał Wojasiński
Scena nad rzeką

Spotkanie autorskie z Rafałem Wojasińskim.

Prowadzenie: Magdalena Mikołajczuk (Polskie Radio)

12:00
do 13:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: warsztaty literackie dla młodzieży
Mała scena

Jak by to opowiedzieć inaczej?

Warsztaty literackie, inspirowane Ćwiczeniami stylistycznymi Raymonda Queneau. Jedna historia – wiele perspektyw. Zainspirowani Ćwiczeniami spróbujemy opowiedzieć jedną historię biorąc pod uwagę różne punkty widzenia,  bawiąc się i eksperymentując słowem, intonacją i gestem. Będziemy mówili swoim głosem, ale także w imieniu najciekawszych literackich postaci. Bez asekuracji zagłębimy się w fascynujący świat, który zamknięty jest pomiędzy papierowymi stronami.

Zapraszamy młodzież.

Prowadzenie: Ewa Juszczak

12:30
do 13:30
Spotkanie II Spotkanie autorskie
Ilona Wiśniewska
Scena nad rzeką

Spotkanie autorskie z Iloną Wiśniewską.

Prowadzenie: Michał Nogaś, Wojciech Szot

13:00
do 14:00
Warsztat Mała Stolica Języka Polskiego: kreatywne warsztaty podróżnicze
Mała scena

W poszukiwaniu Pippi, czyli Szwecja literackim szlakiem.

Wędrówka po Szwecji śladami słynnych powieści i ich literackich bohaterów. Na początek odwiedzimy Karlskronę i świat Cudownej Podróży Selmy Lagerlof, po czym udamy się na spotkanie z Astrid Lindgren. Odwiedziny w Vimmerby gdzie dorastała, oraz Park Astrid Lindgren gdzie odtworzono świat z jej powieści. Zobaczymy Sevedstorp, które było pierwowzorem literackiego Bullerbyn i zagrodę Katthult gdzie kręcono przygody Emila ze Smalandii. Do tego czeka nas średniowieczny zamek w Kalmar, spotkanie z łosiami, las trolli, farma zabawy oraz spacer po dnie morza w Karlskronie.

Prowadzenie: Anna KobusKrzysztof Kobus. 

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych. 

13:30
do 15:00
Rozmowa Rozmowy o literaturze: wokół twórczości Franza Kafki
Grzegorz Jankowicz,
Łukasz Musiał,
Piotr Paziński
Scena główna

Spotkanie poświęcone twórczości Franza Kafki.

Goście: Grzegorz Jankowicz, Łukasz Musiał, Piotr Paziński

Prowadzenie: Justyna Sobolewska

14:00
do 15:00
Warsztat Kubuś Puchatek czy Pippi? Warsztaty bajkoterapeutyczne dla dzieci i dorosłych!
Mała scena

Jak to się dzieje, że zbuntowanemu dwulatkowi z pomocą może przyjść Kubuś Puchatek? A naszej niesfornej nastolatce, Pippi? Tak, oni to potrafią. Czekają tylko, aż sięgniesz po książkę i pomożesz im to zrobić. W jaki sposób? Tą wiedzą chętnie podzielą się znakomici edukatorzy Fundacji Zaczytani.org wspierani przez wolontariuszy Alior Bank SA. Powiedzą w jaki sposób obcowanie z książką wpływa na rozwój naszych dzieci i dlaczego bohaterowie literaccy to najlepsi nauczyciele.

14:15
do 15:00
Warsztat Prosto z ZUS: warsztaty z językiem
Namiot ZUS

Kulą w płot czy w sedno? O tym, jak przekształcać skomplikowany język oficjalny, by stał się zrozumiałym językiem użytkowym. Warsztaty przeprowadzą trenerzy prostego języka z ZUS, którzy od dwóch lat upraszczają komunikację tej instytucji z obywatelami.

15:00
do 16:30
Spotkanie III Spotkanie autorskie
Wiktor Jerofiejew
Scena główna

Spotkanie autorskie z Wiktorem Jerofiejewem.

Prowadzenie: Grzegorz Gauden

 

16:30
do 17:30
Spotkanie IV Spotkanie autorskie
Marcin Wicha
Scena główna

Spotkanie autorskie z Marcinem Wichą.

Prowadzenie: Michał Nogaś, Wojciech Szot

17:00
do 17:30
Spotkanie Brzechwa zobrazowany. Oprowadzanie kuratorskie.
Szkoła

Oprowadzanie po wystawie Brzechwa zobrazowany.

Kuratorka: Anna Skrzypek

17:30
do 18:30
Spotkanie V Spotkanie autorskie
Jerzy Jarniewicz
Scena nad rzeką

Spotkanie poświęcone twórczości poetyckiej autora.

Prowadzenie: Justyna Sobolewska

18:00
do 20:00
Spacer Wyprawa w poszukiwaniu chomików europejskich
Adam Wajrak

Prowadzenie: Adam Wajrak

Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy. Otwarcie zapisów: 19 lipca, godz. 12:00.

Szanowni Państwo, zapisy są już zamknięte. Wasze zainteresowanie było olbrzymie, bardzo dziękujemy i widzimy się na chomikowym szlaku! Na wszystkie e-maile odpowiemy.

Jeśli z jakichś powodów nie będą mogli Państwo wziąć udziału w spacerze – prosimy o informację. Z Państwa miejsca skorzysta być może ktoś inny.

Z uwagi na rezerwację transportu oraz na płochliwą naturę chomików 😉 w spacerze może wziąć udział jednorazowo maksymalnie 15 osób.

 

19:00
do 20:30
Spotkanie VI Spotkanie autorskie
Urszula Kozioł
Scena główna

Spotkanie z Urszulą Kozioł oraz wręczenie Nagrody Człowiek Słowa.

Prowadzenie: Justyna Sobolewska

 

 

21:00
do 22:00
Koncert Koncert Edyty Geppert
Scena główna

Edyta Geppert – absolwentka warszawskiej Szkoły Muzycznej im. F. Chopina (ukończyła Wydział Piosenki). Początek jej kariery można datować na 1984 rok, wtedy bowiem otrzymała I nagrodę na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu oraz Grand Prix Festiwalu Polskie Piosenki w Opolu. Wygrała Międzynarodowy Festiwal Piosenki na Malcie i w Bratysławie, otrzymała dwa Wiktory dla najciekawszej osobowości TV i jeszcze dwukrotnie – Grand Prix Festiwalu w Opolu (1986 i 1995 rok).

Recital Edyty Geppert to znakomita okazja do spotkania z jej niezwykłym kunsztem interpretatorskim i z tak rzadką już dziś umiejętnością budowania kontrastowych nastrojów – piosenki liryczne są zderzane z dramatycznymi, a dramatyczne – z zabawnymi, tzw. kabaretowymi reprezentowanymi przez teksty klasyka gatunku, Mariana Hemara. Ten recital to niezwykła okazja przeżycia emocji, jakich dostarczają publiczności tylko nieliczni, obdarzeni prawdziwą charyzmą artyści.

Więcej informacji na stronie artystki.

***

Uprzejmie informujemy, że pula wejściówek internetowych została wyczerpana. Kolejna pula będzie dostępna w dniu koncertu w punkcie informacyjnym na terenie miasteczka festiwalowego (ul. Zamojska 70). Prosimy o zgłaszanie się od godziny 13:00. Jedna osoba może odebrać maksymalnie 2 wejściówki. Przypominamy, że brak wejściówki nie oznacza brak możliwości wejścia na koncert. Wejściówka oznacza jedynie miejsce siedzące. Do zobaczenia!

Sunday, 11.08.2019 09:00
do 10:00
Rozmowa Zagadkowa niedziela (na żywo z Zamościa)
Katarzyna Stoparczyk

Audycja z zamojskiego ogrodu zoologicznego, na żywo. Emisja w radiowej Trójce.

Prowadzenie: Katarzyna Stoparczyk

09:00
do 18:30
Rozmowa Prosto z ZUS: o ubezpieczeniach społecznych – porady ekspertów ZUS
Rynek Wodny w Zamościu

Eksperci ZUS będą doradzać uczestnikom festiwalu w zakresie ubezpieczeń społecznych. Będzie można dowiedzieć się m.in.:

  • jakie świadczenia można uzyskać z ZUS;
  • jak wyjechać do sanatorium z ZUS;
  • z jakich ulg mogą korzystać przedsiębiorcy i co się z tym wiąże;
  • jakie informacje znajdziesz w liście z ZUS o stanie konta osoby ubezpieczonej.

Pracownicy ZUS na życzenie odwiedzających stoisko Zakładu Ubezpieczeń Społecznych założą profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS). Dzięki niej każdy może mieć dostęp do swojego konta w ZUS-ie. Będą również konkursy z nagrodami oraz warsztaty prostego języka, czyli proste rady, jak pisać, by nas zrozumiano. Dla najmłodszych będzie specjalny kącik zabaw, by rodzice mogli swobodnie skorzystać z usług ZUS.

Partnerem edukacyjnym Festiwalu Stolica Języka Polskiego jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

10:00
do 11:00
Spotkanie Mała Stolica w Zamościu: spotkanie autorskie
Adam Wajrak
Rynek Wodny w Zamościu

Spotkanie autorskie z Adamem Wajrakiem.

Prowadzenie: Zofia Karaszewska, Sylwia Stano

10:00
do 18:00
Wystawa Brzechwa zobrazowany
Szkoła

Brzechwa zobrazowany.
Wystawa ilustracji do wierszy i bajek Jana Brzechwy

Kuratorka: Anna Skrzypek

Wystawa Brzechwa zobrazowany prezentuje najciekawsze ilustracje do utworów Jana Brzechwy, stworzone przez mistrzów grafiki. Można na niej zobaczyć prace klasyków, takich jak Franciszka Themerson, Jan Marcin Szancer, Wojciech Zamecznik i Henryk Tomaszewski, współczesnych twórców: Grażki Lange, Piotra Młodożeńca, Macieja Buszewicza, Lecha Majewskiego, Józefa Wilkonia i Bohdana Butenko, jak i wybranych artystów młodego pokolenia: Pawła Mildnera, Marianny Sztymy, Artura Gulewicza, Magdaleny Kozieł-Nowak i Joli Richter-Magnuszewskiej.

Zasadniczą część wystawy stanowią wydruki oryginalnych ilustracji, uporządkowane w taki sposób, aby można było prześledzić różne interpretacje graficzne historii opowiedzianych przez Brzechwę. Każdy z artystów inaczej przedstawiał bohaterów utworów i akcentował odmienne ich cechy, dzięki czemu możemy się zachwycać tak różnorodnymi postaciami. Kilka przykładów autentycznych prac pozwoli z kolei zapoznać się z warsztatem projektanta – ilustratora  i docenić kunszt jego pracy. Zbiór tych niewielkich dzieł sztuki jest unikatowym wizualnym komentarzem do twórczości Jana Brzechwy i pozwala trochę z innej perspektywy spojrzeć na jego utwory.

Wystawa jest adresowana do szerokiej publiczności – dzieci, młodzieży i dorosłych.

Partnerem wystawy jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Uwaga: wystawa odbywa się w szkole przy ul. Zamojskiej 29 w Szczebrzeszynie (vis-à-vis miasteczka festiwalowego).

11:00
do 12:00
Spotkanie Mała Stolica w Zamościu: spotkanie autorskie
Marcin Wicha
Rynek Wodny w Zamościu

Spotkanie autorskie z Marcinem Wichą.

Prowadzenie: Zofia Karaszewska, Sylwia Stano

12:00
do 13:00
Spotkanie Mała Stolica w Zamościu: spotkanie autorskie
Grzegorz Kasdepke
Rynek Wodny w Zamościu

Spotkanie autorskie z Grzegorzem Kasdepke.

Prowadzenie: Zofia Karaszewska, Sylwia Stano

13:00
do 14:00
Spotkanie I Spotkanie autorskie
Remigiusz Mróz
Rynek Wodny w Zamościu

Spotkanie autorskie z Remigiuszem Mrozem.

Prowadzenie: Michał Nogaś, Wojciech Szot

14:00
do 15:00
Spotkanie II Spotkanie autorskie
Tomasz Dostatni
Synagoga w Zamościu

Spotkanie autorskie z o. Tomaszem Dostatnim.

Prowadzenie: Grzegorz Gauden

15:00
do 16:00
Spotkanie III Spotkanie autorskie
Piotr Bartnik,
Joanna Kuciel-Frydryszak
Rynek Wodny w Zamościu

Spotkanie autorskie z Joanną Kuciel-Frydryszak i Piotrem Bartnikiem.

Prowadzenie: Zofia Karaszewska, Sylwia Stano

 

16:00
do 17:30
Spotkanie IV Spotkanie autorskie
Adam Zagajewski
Rynek Wodny w Zamościu

Spotkanie autorskie z Adamem Zagajewskim.

Prowadzenie: Michał Nogaś, Justyna Sobolewska

18:00
do 19:00
Spotkanie V Spotkanie autorskie
Grzegorz Gauden
Synagoga w Zamościu

Spotkanie autorskie z Grzegorzem Gaudenem.

Prowadzenie: Tomasz Pańczyk

 

19:00
do 19:30
Koncert Koncert Zespołu Muzyki Dawnej Capella all’Antico
Synagoga w Zamościu

Zespół Muzyki Dawnej Capella all` Antico działa od 1983 r. przy Zamojskim Domu Kultury. Jest jednym z czołowych polskich zespołów amatorskich, prezentujących muzykę kompozytorów europejskich epoki średniowiecza i renesansu. W zajęciach zespołu uczestniczy utalentowana muzycznie młodzież z zamojskich gimnazjów, szkół średnich i studenci. Capella all` Antico prowadzi bogatą działalność koncertową. Poza występami na terenie Polski, grupa wielokrotnie prezentowała się w Niemczech, Hiszpanii, Rosji, Jugosławii, Czechach i na Ukrainie. Zespół jest kilkakrotnym laureatem głównego konkursu zespołów muzyki dawnej w Polsce – Festiwalu Schola Cantorum w Kaliszu. Występował również na festiwalach w Jarosławiu, Starym Sączu, Świeradowie Zdroju czy Elblągu. Specyfika muzyki dawnej, barwne historycznie stroje, bogate instrumentarium – flety proste, rauschpfeife, krummhorn, fidele, bas fidel, mandora, gitara mauretańska, lira korbowa, instrumenty perkusyjne i młody wiek wykonawców – pozostawiają u słuchaczy niezapomniane wrażenia.

19:30
do 21:00
Czytanie Spektakl poetycki
Szymon Kuśmider,
Agnieszka Radzikowska,
Magdalena Warzecha
Rynek Wodny w Zamościu

Spektakl poetycki.

Teksty: Sebastian Klonowicz, Bazyli Rudomicz, Szymon Szymonowic, Stanisław Staszic
Autorzy związani z Akademią Zamojską.

Aktorzy:

Dariusz Chojnacki, Szymon Kuśmider, Agnieszka Radzikowska, Magdalena Warzecha
Aktorzy z teatrów warszawskich: Teatru Polskiego i Narodowego oraz Teatru Śląskiego w Katowicach

Muzycy:

Grzegorz Lalek –  skrzypek, laureat Fryderyka 2018. Od 2007 roku pełni też funkcję koncertmistrza w zespole instrumentów dawnych Warszawskiej Opery Kameralnej, gdzie występuje także jako solista.

Katarzyna Pilipiuk – obój barokowy, obój d’amore, obój da caccia, rożek angielski, obój klasyczny wykonuje głównie muzykę XVIII wieku. Współpracuje z wieloma zespołami muzyki dawnej.

Anna Huszczo  – klawesynistka, współpracuje z wieloma orkiestrami barokowymi w Polsce

Grzegorz Frankowski – kontrabasista, laureat Fryderyka 2006, współpracuje z London Baroque, Mosaique Quartet i Kevinem Kennerem. Pomysłodawca  projektu „Modern Barock” w którym muzycy grają na instrumentach historycznych utwory zarówno barokowe jak i współcześnie napisane.

W programie spektaklu znajdą się „Tańce Polskie” Georga Philipa Telemanna, Wariacje na temat „Pije Kuba do Jakuba” Gustawa Adolfa , Nastrojowe “Incantations” Edwina McLeana, oraz kontrastujące w charakterze „Tango Mobile” Grzegorza Frankowskiego czy Bird – Boogie Franza Goebelsa.

Scenariusz i reżyseria: Marek Pasieczny

Kiedy się ma słowa i instrumenty oraz aktorów i muzyków można spróbować sobie wyobrazić rok 1656 w Zamościu.

21:00
do 22:30
Koncert Koncert: Pawlik/Moniuszko
Rynek Wodny w Zamościu

Wieczorny koncert kończący działania V edycji Festiwalu Stolica Języka Polskiego.

Najnowsza płyta autorska Włodka Pawlika – pianisty, kompozytora, laureata Grammy ukazała się w jubileuszowym Roku Moniuszkowskim, uchwalonym zarówno przez Sejm RP, jak też przez UNESCO. Światowej sławy polski pianista jazzowy Włodek Pawlik wziął na warsztat najsłynniejsze pieśni i arie Stanisława Moniuszki, aranżując je i nagrywając w jazzowej estetyce. Płyta Włodka Pawlika jest pierwszą na polskim, a jednocześnie światowym rynku fonograficznym, na której zostały nagrane utwory Moniuszki w jazzowej interpretacji.

Uznawany za jednego z największych polskich jazzmanów, rozpoznawany na całym świecie, jedyny polski laureat Grammy w kategorii jazzu – Włodek Pawlik nie po raz pierwszy w swej twórczości nawiązuje do idiomu muzyki klasycznej. Już na płycie America z 2015 roku, prezentowanej na ponad 200 koncertach na całym świecie, znajdziemy niezwykłe jazzowe interpretacje utworów Ignacego Jana Paderewskiego i Fryderyka Chopina. Do nagrania płyty Pawlik/Moniuszko – Polish Jazz pianista zaprosił muzyków tworzących polski zespół jazzowy Włodek Pawlik Trio.

Nagrania płyty Pawlik/Moniuszko – Polish Jazz zostały dokonane na przełomie roku 2018 i 2019 w studiach Polskiego Radia i zostały opracowane przez najwybitniejszych polskich reżyserów dźwięku.

Wstęp wolny, nie wymaga zapisów.