Spotkanie autorskie – z Grażyną Lutosławską

dziennikarka radiowa, pisarka, autorka słuchowisk radiowych, książek, sztuk teatralnych, esejów, tekstów piosenek, wykładowczyni, moderatorka wydarzeń kulturalnych. Urodziła się 14 września 1964 roku w Siedlcach. Ukończyła Wydział Filozofii UMCS. Autorka m.in książek Leon i kotka, czyli jak rozumieć mowę zegara, wyd. fro9, Łódź 2004 (za którą w 2004 roku otrzymała wyróżnienie literackie przyznane przez polską sekcję IBBY; książka otrzymała w 2005 roku tytuł Białego Kruka przyznawany przez Bibliotekę Książek dla Dzieci i Młodzieży w Monachium; Wielkie zmiany w dużym lesie, wyd. fro9, Łódź 2005 (nominowana do nagrody literackiej IBBY); Bajki od rzeczy, wyd. Ośrodek Brama Grodzka Teatr NN, Lublin 2018; Jatymy, wyd. Episteme, Lublin 2019; Pepe i Melek na tropie, wyd. Warstwy, Wrocław 2019. Autorka sztuk teatralnych: O dwóch krasnoludkach i jednym końcu świata (realizacje w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie w 2009 roku i w Teatrze Nowym im. Witkacego w Słupsku w 2012, reż. Krzysztof Babicki); Anioł za lodówką (Teatr Andersena w Lublinie, 2016, reż. Daniel Arbaczewski). Autorka i reżyserka słuchowisk radiowych, między innymi emitowanego od 2015 roku w każdą niedzielę cyklu zatytułowanego Bazarek. Słuchowisko „Rzeczy ludzkie” (2019) zostało nominowane m.in. do Prix Italia 2020, Prix Europa 2020 i UK International Radio Drama Festival 2020. Pisze eseje i opowiadania (między innymi w „Kontekstach”, „Akcencie”, w berlińskim piśmie „Polenplus”, „Krainie Bugu”. Od 2012 roku na stałe współpracuje z Teatrem Starym w Lublinie, gdzie przygotowuje i prowadzi spotkania z cyklu „Bitwa o kulturę/ Bitwa o literaturę”. Laureatka m.in. tytułu Mistrz Mowy Polskiej (2013) i Zapałki Andersena (2012)

Rozmowa o języku IRA

Marcel Woźniak o Tyrmandzie, prowadzi Sylwia Stano

Redaktorzy Bogusław Wróblewski i Łukasz Janicki w rozmowie z profesorem Piotr Biłosem, ambasadorem Andrzejem Jaroszyńskim i publicznością.

Spotkanie z Jarosławem Gajewskim i Józefem Fertem

“Tajemnica beletrysty, czyli ostatnia czytelnia na Imielinie” – spektakl improwizowany

Opis spektaklu

Oto historia Juliana, rodowitego imielińczyka, którego zaskakuje wieść o nagłej wizycie zagranicznych znajomych: „Przyjacielu, już nie możemy się doczekać rozmowy o tym, co się tam u was teraz czyta! Twoi Zagraniczni Znajomi” – głosi list. Wiedziony bladym strachem, Julian wyrusza do lokalnej biblioteki w celu ustalenia stanu czytelniczej rzeczy. Niestety, bibliotekę zastaje w stanie likwidacji. Na jej miejsce szykowane jest otwarcie enigmatycznych „Książek 24 h”. Razem z Cymelią, lokalną bibliotekarką, Julian wyrusza na osiedlowe poszukiwania poczytnych autorów. Na drodze usianej utajnionymi czytelnikami spotkają postaci tak niejednoznaczne jak Doktor Szwarcpagina – wynalazczyni futurystycznych gatunków literackich, Lokalny Reportażysta cierpiący na brak tematów czy dietetyczka lektur warzywniczych.

Spotkanie z Januszem Kawałko autorem wspomnień o wizycie Jana Pawła II w Zamościu, prowadzeni ks. Robert Strus

Czy klocki LEGO mają coś wspólnego z literami? Ależ oczywiście! Z tych pierwszych układa się dowolne konstrukcje i pojazdy, z tych drugich dowolne teksty. Wystarczą 33 powtarzalne elementy, aby stworzyć zarówno kryminał, jak i romans, horror lub bajkę dla maluchów, króciutkie opowiadanie albo długaśną powieść. Grzegorz Kasdepke udowodni, że z liter alfabetu można ułożyć cały świat! 

Warsztat z Martą Kopyt „Porachunki z językiem” – ilustratorka i matematyczka. Te
dwa różne kierunki wykształcenia dają jej siłę i wiedzę, by być popularyzatorką
matematyki w nieszablonowy sposób. W Szczebrzeszynie do ilustracji i matematyki
Marta dołączy również zabawę językiem polskim.

Co liczba stron w książce ma wspólnego z liczbą 4?  

Zajęcia o tworzeniu książki o ośmiu stronach i o ożywianiu tego co nas otacza.  

Grupa wiekowa 5+ 

„Dzieci dzieciom”, czyli Warsztaty Musicalowe z Kasią Wincza i Tosią Żbikowską. Dziewczynki związane z audycją „Zagadkowa niedziela”, Warsztatową Akademią Musicalową, czy Teatrem Polskiego Radia i dubbingiem, zaproponują swoim rówieśnikom warsztaty musicalowe pt. “Tańczę, śpiewam, myślę, jestem”.
Grupa wspólnie przygotuje występ choreograficzny dla publiczności Małej Stolicy. Dzięki niemu uczestnicy warsztatów poczują się jak aktorzy scen musicalowych.
Warstwę słowną wesprze patron warsztatów Cyprian Kamil Norwid. Nad całością czuwać będzie Katarzyna Stoparczyk.

Świecie, płoń!  Ogłaszamy upadłość poprawności, neutralności, konwencjonalności w literaturze.  Ogłaszamy upadłość pastelowych książek, w których pastelowa młodzież wygłasza pastelowe zdania o pastelowych problemach.  Ogłaszamy upadłość dziaderskich książek bez seksu, imprez i buntu. Jak łamać stereotypy i konwencje w książkach dla młodych dorosłych? 

Interaktywne spotkanie z Agnieszką Wolny-Hamkało, autorką książek m.in. “Nikt nas nie upomni (wyróżnienie IBBY 2017) i “Lato Adeli” (książka roku IBBY 2019).  

Grupa wiekowa 14+ 

Pisarka, opublikowała powieści „Zaćmienie” (Czarne 2013), „41 utonięć” (Iskry 2015) i „Moja córka komunistka” (W.A.B. 2018), „Lato Adeli” (Hokus Pokus 2019). Wydała także tom szkiców „Inicjał z offu” (Iskry 2013), poemat „Nikt nas nie upomni” (Hokus-Pokus 2016) oraz dziewięć książek z wierszami: ostatnio „Panama smile” (2017). Jest także autorką kilku sztuk teatralnych (m.in. „Dzień dobry wszyscy umrzemy” czy „Wyzwolenie: królowe”) wystawianych w polskich teatrach. Opublikowała też książki dla dzieci: ostatnio „Gdzie jest noc” (Hokus-Pokus 2019, il. Maria Ekier) i przygotowała pięć antologii opowiadań. Nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia, Nagrody Mediów Publicznych Cogito i Nagrody Polskiej Sekcji IBBY (otrzymała wyróżnienie IBBY za książkę „Nikt nas nie upomni”). Laureatka nagrody IBBY za „Lato Adeli”(Książka Roku 2019). Laureatka nagrody Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Stypendystka Literarisches Colloquium Berlin. Kuratorka literacka Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania.  

Najpierw zamkniemy oczy i przeniesiemy się nad brzeg oceanu, potem w sam środek australijskich lasów deszczowych, by wskoczyć do naszego polskiego mrowiska. To nie będzie bolało, nie będzie szczypało i nawet nie będzie łaskotało. Będzie za to bardzo przyjemnie. Docenimy magię dźwięku i wspaniałej, dziecięcej wyobraźni. A kiedy już tę wyobraźnię poćwiczymy, wtedy do akcji wkroczy on, beatboxer Patryk „Tik Tak” Matela. No i zacznie się szaleństwo. Jakie? Sprawdźcie sami. Zapraszamy!

Stanisław Baj to malarz kilku tematów, powracający do nich z uporem od lat. Czy to przejaw uzależnienia, czy przeciwnie – droga wyzwolenia? O to m.in. pytał będzie Wojciech Bonowicz podczas wernisażu prac artysty. Zapyta też o spotkanie malarstwa i literatury, bo na wystawie, wśród wielu innych płócien, zobaczymy też obrazy, które znalazły się na okładkach książek Wiesława Myśliwskiego.

Autor „Widnokręgu” to stały gość Festiwalu Stolica Języka Polskiego. I tym razem też będzie na nim obecny, choć nieco inaczej. Ta słabość Wiesława Myśliwskiego do Szczebrzeszyna jest ujmująca. Ale rozmowa dotyczyć będzie również tego, co właściwie czeka nas w przyszłości. Czy literatura może nam pomóc w uporaniu się z problemami, które przed nami staną? Czy jej rola będzie rosnąć, czy maleć? O czym myśli 88-letni pisarz w czasie wymuszonej izolacji?

Link do spotkania znajdą Państwo na stronie Festiwalu na Facebooku. Spotkanie będzie transmitowane również w miasteczku festiwalowym.

Warsztaty z „Babcochą”! Autorka opowie trochę o sobie (bardzo to lubi), przeczyta fragmenty swoich książek – w tym niewydanej jeszcze czwartej części Skarpetek oraz, ma się rozumieć Babcochy. Ta dobra czarownica potrafiła zmieniać świat na lepsze. Zastanowimy się razem, co można by ulepszyć w naszym świecie, żeby wszystkim żyło się lepiej. Być może uda nam się też stworzyć wspólne magiczne zaklęcie. 

Warsztat improwizacji aktorskiej dla dzieci na podstawie wiersza „Skowronek“
Norwida. Słowo, głos, ciało – to podstawowe narzędzia pracy aktorskiej. Każdy z nas
je posiada, i każdy z nas może doświadczyć bycia na moment aktorem lub aktorką.
Sprawdzimy razem jak rozgrzać język i policzki, by sprawnie mówiły. W czasie zabawy
warsztatowej poznamy ćwiczenia na improwizację, zabawę słowami i ich nietypową
interpretację. Postaramy się by „Skowronek“ został w naszej pamięci jak najdłużej
zarówno jako wiersz i jako aktorska przygoda w naturze. 

Grupa wiekowa 7+ 

Magda Kłos-Podsiadło pokaże książkowe cuda ze świata i opowie jak powstawały. Będziemy też tworzyć kolaże ”Norwid w Szczebrzeszynie”. 

Grupa wiekowa 3+ 

Sylwia Chutnik opowie jak zostaje się pisarką i na czym ten zawód polega. Autorka przeczyta też fragment swojej książki „Dino Bambino” z udziałem i wsparciem publiczności. 

Grupa wiekowa 8+ 

Prowadzi Katarzyna Stoparczyk. Link do spotkania znajdą Państwo na Facebooku Festiwalowym.

Link do wydarzenia znajdą Państwo na Facebooku Festiwalowym.

Co dziś wypada dziewczynom i chłopcom, czy każdy z nich ma prawo rozwijać się, uczyć od najlepszych i być kim tylko zapragnie? Czy rzeczywistość w jakiej przyszło im dorastać sprzyja indywidualności, pasjom i talentom? A może dziewczęcym ambicjom powagę odbiera język? Czy na pewno mogą być kim chcą: prezydentką, ekolożką, marynarką albo pilotką…  

Warsztaty inspirowane książką ,,Ada to wypada”.

Program nazywa się „Rowerem po zdrowie” a my namawiamy do ruchu, do aktywności ruchowej i pokazujemy że na rowerze można jeździć w każdym wieku. Zapraszamy wszystkich – seniorów, juniorów, całe rodziny, kolarzy, miłośników dwóch kółek. Osoby, które lubią spędzać czas na rowerze i te, które chcą spotkać się z Mieczysławem Nowickim oraz Tadeuszem Mytnikiem – naszymi Olimpijczykami.

Zachęcamy do udziału w wyprawie rowerami do wąwozów. Wyznaczyliśmy trasę dogodną dla wszystkich – małych i dużych – dzieci i seniorów. W grupie będzie osoba, która pojedzie z nami – ratownik/ opiekun medyczny z apteczką.

Przywozimy ze sobą 20 rowerów, wiec jeśli ktoś nie ma swojego może nieodpłatnie skorzystać podczas spotkania z naszego.

Start przy Harcówce (ul. Sądowa)

Redaktorzy Bogusław Wróblewski i Jarosław Wach w rozmowie z profesorami Moniką Adamczyk-Garbowską, Janem Lewandowskim i publicznością.

„Bo piękno na to jest, by zachwycało  

Do pracy – praca, by się zmartwychwstało.” 

To najsłynniejszy fragment Norwidowskiego Promethidiona, zacytowany przez Jana Pawła II w liście do artystów w Wielkanoc 1999 r. 

Zarówno w liście papieża, jak i w norwidowskim Promethidionie, Piękno jest tą wartością, która najsugestywniej pociąga człowieka ku transcendencji. 

Poemat Promethidion składa się z dwóch dialogów. Jak pisze Norwid,  

„W dialogu pierwszym idzie o formę, to jest Piękno 

W drugim o treść, to jest o Dobro i o światłość obu, Prawdę.” 

Tę główną myśl Norwida chcemy pokazać na scenie Festiwalu. Do udziału zaprosiliśmy aktorów: Dominikę Ostałowską, Dariusza Chojnackiego i Dariusza Kowalskiego. Oprawę plastyczną spektaklu zapewni Leszek Mądzik, a muzyczną – Joachim Mencel Grzegorz Frankowski, Mateusz Pospieszalski i Adeb Chamoun. 

Reżyserować będzie Marek Pasieczny. 

prowadzi Michał Nogaś

prowadzi Paulina Małochleb

prowadzi Michał Ogórek

prowadzi Paulina Małochleb

prowadzi Justyna Sobolewska i Michał Nogaś

Barbara Sadurska w rozmowie z Krystyną Bratkowską, prowadzi Eliza Kącka.

Już po raz trzeci wręczymy Nagrodę Wielkiego Redaktora. Jest ona bardzo doceniana w środowisku literackim. Cieszymy się, że będziemy mogli także w tym trudnym czasie wręczyć ją w Szczebrzeszynie. Inicjatorami i fundatorami nagrody są Honorowi Konsulowie Wielkiego Księstwa Luksemburga: Tomasz Kopoczyński i Adam Byglewski.

prowadzi Maciej Libich, wiersze czyta Agnieszka Radzikowska

Dr Eliza Kącka rozmawia z profesorem Janem Zielińskim na temat odnalezionego przezeń tekstu Norwida, dotyczącego listu, jaki skierował do poety papież Pius IX w podziękowaniu za złożone przez poetę dary; rozmowa będzie okazją do prezentacji tych darów, a także do podsumowania, czego dowiedzieliśmy się o Norwidzie w perspektywie ostatnich lat – a w czym pozostaje tajemnicą. I jakie stereotypy na jego temat męczą nas najbardziej.

prowadzi Wojciech Szot

prowadzi Wojciech Szot

prowadzi Michał Nogaś

Przygotowana przez Zuzannę Koftę i Fundację PRZEKRÓJ instalacja dźwiękowa „Usłyszane” opowiada o różnych aspektach życia drzew, pokazuje roślinne sposoby komunikacji, nawiązywania kontaktu, współpracy. Dźwięki są abstrakcyjną interpretacją sytuacji konkretnych drzew, próbą wsłuchania się w ich istnienie i zrozumienia go.

Zawieszone na pniach wybranych drzew pokrowce wykonano z ekologicznej, wodoodpornej tkaniny pokrytej woskiem pszczelim. Odgrywają one rolę pewnego rodzaju narzędzi pozwalających nam usłyszeć drzewa. Wizualnie całość sytuuje się gdzieś pomiędzy „naturą” a „kulturą”, których granice coraz bardziej się zacierają.

Instalację można usłyszeć i zobaczyć od poniedziałku 3 sierpnia do soboty 8 sierpnia w godzinach od 9:00 do 19:00. Zapraszamy również na oprowadzania kuratorskie w piątek 7 sierpnia o 14.00 i 17.00
***
Autorzy instalacji
Zuzanna Kofta – idea i dźwięk
Gabriela Szałańska – projekt
Zuzanna Wójcik – tekstylia: projekt i realizacja
Michał Matejko – technologia

w rozmowie z Michałem Nogasiem i Wojciechem Szotem

prowadzi Justyna Sobolewska

Podczas tegorocznego Festiwalu będzie miała miejsce premiera gry literackiej. Jest to kolekcjonerska gra karciana, której uczestnicy rywalizują w rozpoznawaniu autorów i ich dzieł na podstawie umieszczonych na kartach fragmentów pierwszych zdań tych utworów. Pierwszą rozgrywkę w połączeniu z meczem poetyckim rozegrają pisarze, poeci, aktorzy i dziennikarze obecni na Festiwalu.

Wieczór prowadzi Sylwia Stano i Zofia Karaszewska

Szaleństwo we dwoje (oryg. Délire à deux) – sztuka teatralna autorstwa , stworzona w Eugene’a Ionesco, 1962 i wystawiona w tym samym roku na scenie Studia des Champs-Élysées.

Scenariusz i reżyseria – Magdalena Małecka-Wippich

Muzyka  – Marcin Wippich

Występują

ONA- Dominika Ostałowska

ON – Adam Woronowicz

Kilka słów o dramacie od reżyserki..

Szaleństwo we dwoje Eugene’a Ionesco – to wprost wybuchowa mieszanka dramaturgiczna, w której odwieczny konflikt między kobietą a mężczyzną, rozgrywa się na tle wielkich pytań i niepokojów o ludzkość, oraz przyszłość świata. 

Ionesco bawi się formą i językiem dramatu w iście cyrkowy sposób; potrafi nie tylko rozśmieszyć do łez, ale również, przyprawić słuchacza o dreszcze. Groteskowa konwencja sztuki doskonale uwypukla słabostki bohaterów, ukazując piętrzące się w ich życiu trudności, oraz złożoną gamę ich uczuć: od euforii po apatię, od miłości po niechęć, a nawet, nienawiść.  Mamy tu więc do czynienia z istnym (tytułowym!) szaleństwem.

prowadzi Maciej Robert

prowadzi Justyna Sobolewska

prowadzą Maciej Robert i Maciej Libich

prowadzi Justyna Sobolewska i Michał Nogaś

prowadzi Wojciech Szot

prowadzi Grzegorz Gauden

Rozmowa z Laureatem

Występują:

Maja Komorowska, Jerzy Trela. Wybór tekstów Maria
Topoczewska

Zapraszamy na autorską audycję radiową Katarzyny Stoparczyk w ramach Małej Stolicy w Zamościu.