Z loży recenzenta i zza kulis – o języku teatru