Literatura nieustająco czerpie z przeszłości, i my również w czasie V edycji naszego festiwalu przyjrzymy się wielkim postaciom klasyki literackiej. Naszymi patronami w tym roku są Jan Brzechwa, który swoim wierszem rozsławił Szczebrzeszyn i Anna Świrszczyńska, poetka, której okrągła rocznica śmierci przypada w tym roku. W czasie festiwalu odbędzie się premiera jej dzienników. Będziemy rozmawiać też o klasyce literackiej w nowych przekładach – o nieznanych tekstach Franza Kafki i nowym przekładzie pierwszego tomu W poszukiwaniu utraconego czasu Marcela Prousta. Nie zabraknie też spotkań z wybitnymi tłumaczami: Małgorzatą Łukasiewicz czy Antonią Lloyd-Jones. Co roku ukazuje się w Polsce coraz więcej rozmaitych biografii. Porozmawiamy z ich autorami, m.in. z Anną Bikont, autorką wielu książek biograficznych, i Mariuszem Urbankiem, który napisał biografię Jana Brzechwy. Nie zabraknie przyjaciół festiwalu – Wiesława Myśliwskiego, Mai Komorowskiej czy Adama Wajraka, który poprowadzi wyprawę przyrodniczą. Oprócz postaci tak znanych jak Ewa Lipska czy Józef Hen pojawią się też autorzy najciekawszych premier literackich i debiutów. Po raz drugi wręczymy Nagrodę Wielkiego Redaktora i po raz trzeci Nagrodę Człowiek Słowa. Nie zabraknie też naszego dorocznego Meczu Poetyckiego. Czekamy na Państwa w Szczebrzeszynie, gdzie chrząszcz brzmi w trzcinie, między 5 a 10 sierpnia. Cała nadzieja w literaturze!

Justyna Sobolewska

Mała Stolica Języka Polskiego

Do czego człowiekowi potrzebne są książki?
– Do pitulania! Bo jak mama czyta to pitula.
– I do wiedzy. Żeby człowiek wiedział, którędy ma żyć!

(Kubuś, lat 3, fragment audycji  pt. Dzieci wiedzą lepiej, radiowej Trójki)

Mała Stolica powstała właśnie po to, aby młody człowiek wiedział, którędy ma żyć. Aby tę skarbnicę doświadczenia, piękna i wiedzy, jaką jest dobra książka, zechciał wziąć w małe dłonie i uznać za swoją. Literatura w rękach najmłodszych to słowa, które będą nas prowadziły. Bardzo jesteśmy ciekawe, co z tego wyniknie. Damy dzieciom wolność tworzenia, by mogły rozprostować swoje skrzydła i pofrunąć dokąd zapragną. Razem z tymi, którym udało się w dorosłym życiu zachować duszę dziecka.

Pierwszym z nich jest Jan Brzechwa! Jego talent, świeżość spojrzenia na słowo i świat będą najważniejsze. Pamiętając o tym, rozpoczniemy naukę kochania książek i sięgniemy po te najdziwniejsze. Poszukamy magicznego drzewa, a także własnych korzeni. Stworzymy wielką orkiestrę na szczebrzeskiej łące. Wprost z niej wyruszymy w świat. Odwiedzimy Pippi, Księżniczkę Kumari i namibijskie dzieci. Zawirujemy w tańcu
i padniemy na hamaki w strefie Leń nad Wieprzem.

A wszystko to razem z Wojciechem Bonowiczem, Barbarą Caillot, Samborem Dudzińskim, Ewą Juszczak, Aleksandrą Karkowską, Grzegorzem Kasdepke, Krzysztofem Kobusem, Agnieszką Kossowską, Grażką Lange, Joanną Olech, Anną Olej-Kobus, Tosią Żbikowską, Michałem Rusinkiem, Brunonem Skalskim, Małgorzatą Swędrowską, Alą Warchocką, Marcinem Wichą, Kasią Winczą i Adamem Wajrakiem.

Serdecznie zapraszamy!

Katarzyna Stoparczyk
Magdalena Kłos-Podsiadło

Kuratorki

 

Pełny harmonogram wydarzeń dla dzieci w literackim programie Literatura w rękach najmłodszych. Wszystkie wydarzenia dla dzieci są otwarte i nie wymagają zapisów. Dla chętnych od lat 3 do 103.

Fot. Rafał Siderski

Stolica w Zamościu

Od II edycji Stolicy Języka Polskiego jeden dzień spędzamy w Zamościu. W niedzielę 11 sierpnia spotkamy się, jak co roku, na Rynku Wodnym – jednym z trzech placów pięknego, zabytkowego Starego Miasta.

Program tegorocznej Stolicy w Zamościu koncentruje się wokół Akademii Zamojskiej, założonej w 1594 r. przez Jana Zamoyskiego i organizowanej dla ówczesnych studentów z Polski i Litwy. Punktem odniesienia dla kulturalnych i literackich działań tego dnia są także słowa kanclerza Zamoyskiego, dzisiaj powszechnie już znane, zawarte w akcie fundacyjnym uczelni: takie będą rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie.

Spuściznę Akademii w postaci obszernych zbiorów bibliotecznych oraz tradycje literackie i czytelnicze kontynuuje do dzisiaj Książnica Zamojska, która ostatniego dnia festiwalu zorganizuje Letnią Czytelnię Książek i Prasy. Poza tym w ciągu dnia zapraszamy na spotkania autorskie dla dzieci: z Adamem Wajrakiem, Marcinem Wichą oraz dla dorosłych: z Remigiuszem Mrozem, Joanną Kuciel-Frydryszak czy Adamem Zagajewskim. Tradycyjnie wieczorem odbędzie się finalne wydarzenie V edycji Stolicy Języka Polskiego, czyli koncert – w tym roku znakomitego artysty Włodka Pawlika, oraz poprzedzające go czytanie literackie według scenariusza Marka Pasiecznego.

Więcej informacji w literackim programie głównym.

Fot. Robert Danieluk (licencja Creative Commons).

Nagroda Wielkiego Redaktora

Podczas V edycji Festiwalu Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie po raz drugi została przyznana Nagroda Wielkiego Redaktora. Tegoroczną laureatką została Małgorzata Szczurek.

W 2018 r. została nią Marianna Sokołowska, legendarna, wieloletnia redaktor PIW. Inicjatorami i fundatorami nagrody są Honorowi Konsulowie Wielkiego Księstwa Luksemburga: Tomasz Kopoczyński i Adam Byglewski.

Nagroda Wielkiego Redaktora to pierwsza nagroda w Polsce dla niedocenianego, a tak ważnego i wyjątkowo trudnego zawodu, jakim jest redaktor wydawniczy. Najlepsi redaktorzy są bardzo szanowani, a czasem wielbieni przez pisarzy. Wybitni redaktorzy to najbardziej zaufani przyjaciele pisarzy, bywają ich sekretnymi powiernikami, razem z nimi przeżywają rozterki, wahania, wspierają ich w trudnych momentach. Razem z autorami pracują nad ostateczną wersją dzieła.

Bycie Wielkim Redaktorem to nie tylko zawód, to także pasja i misja realizowana z wielką skromnością. Wielcy redaktorzy mieli i mają zasługi nie do przecenienia dla polskiej literatury. Są niezwykle dyskretni. Nigdy nie ujawniają dramatycznych czasami momentów powstawania wybitnych dzieł.

Poprzez ustanowienie tej nagrody chcemy docenić zawód redaktora wydawniczego i uhonorować najbardziej zasłużone dla polskiej literatury postacie redaktorów. Nagroda Wielkiego Redaktora przyznawana jest za całokształt pracy.

Zgłoszenia były przyjmowane do 26 kwietnia 2019 r.

Nagroda Człowiek Słowa

Nagroda Człowiek Słowa została powołana jako wyraz uznania dla kunsztu słowa i wdzięczności za pielęgnowanie i kreatywne wykorzystywanie potencjału polszczyzny na co dzień – zarówno w mowie potocznej, jak też języku oficjalnym, czy różnych jego stylach stosowanych z racji wykonywanego zawodu. Tegoroczną laureatką została Urszula Kozioł.

W latach 2017 i 2018 nagrodę otrzymali Wiesław Myśliwski i Maja Komorowska.

Szczebrzeszyn. Polskie Słowo. Niemal niewymawialne dla innych nacji.
Dla nas od najmłodszych lat zrozumiałe, przyjazne, zabawne.
Najbardziej polskie z polskich. Polskie słowo.

Słowo prawdy, moje dane słowo, słowo pocieszenia, słowo wsparcia,
twoje dane słowo, słowo otuchy, słowo podłe, słowo honoru, słowo przeciwko słowu,
słowo za, słowo przeciw, jeszcze jedno słowo, które bywa, że nie ma końca, słowo, które rani, słowo, którego brakuje, słowo chłopskie, słowo miejskie, słowo Polaków, polskich Żydów, polskich Ukraińców, polskich Ślązaków, polskich Niemców, polskich Białorusinów, polskich Litwinów, słowo uchodźców w Polsce, słowo polskich emigrantów, słowo wszystkich ludzi, dla których polskie słowo to ich język.

Szczebrzeska nagroda „Człowiek Słowa” została powołana dla osób, które dają nam najpiękniejszą polszczyznę. Chronią, i ratują, i pielęgnują polskie słowo. Im i ich językowi ufamy bezgranicznie. Wobec nich mamy niewymierny dług wdzięczności.

Cała nadzieja w polszczyźnie! Cała nadzieja w literaturze!

o. Tomasz Dostatni, Piotr Duda, Grzegorz Gauden, Janusz Kukuła, Tomasz Pańczyk, Michał Rusinek, Justyna Sobolewska, Jacek Socha, Sylwia Stano

Centrum Języka Polskiego

Rozwinięciem idei Festiwalu są aktualne prace nad powołaniem w Szczebrzeszynie Centrum Języka Polskiego – nowoczesnej placówki edukacyjno-kulturalnej, poświęconej edukacji oraz popularyzacji języka polskiego. Instytucja poświęcona językowi i kulturze słowa miałaby funkcjonować stale, prowadząc zarówno badania nad językiem polskim i literaturą, jak również budując i realizując edukacyjne szkolenia i programy językowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

Przyszłe Centrum Języka Polskiego to także Dom Pracy Twórczej, prowadzący rezydencje artystyczne
i naukowe dla twórców i naukowców: pisarzy, poetów, językoznawców czy scenarzystów, którzy w ramach przyznanego stypendium mogliby realizować projekty autorskie.

Drugim filarem instytucji byłaby Szczebrzeska Akademia Języka Polskiego – oferująca program szkoleń, warsztatów, konferencji lub debat, skierowanych do profesjonalistów lub osób chcących na co dzień pracować z językiem polskim w ramach wykonywanego zawodu – nauczycieli, scenarzystów, pisarzy, dziennikarzy czy aktorów. Jej zadaniem byłoby także opiniowanie programów edukacyjnych i promocji czytelnictwa, wypracowywanych w ramach stałej działalności placówki.

W budynku Centrum Języka Polskiego miałaby się mieścić także multimedialna biblioteka i informatorium języka polskiego i literatury zawierające w swych zbiorach liczne rejestracje audio i wideo z tematycznymi wykładami, prelekcjami i debatami, materiały tekstowe oraz książki czy czasopisma w wersji cyfrowej i analogowej.

Finalizacja prac merytorycznych i działań operacyjnych zmierzających do powołania Centrum Języka Polskiego przewidziana jest na lata 2019 – 2020.

Literatura w rękach najmłodszych

codziennie od 05.08 do 10.08

10:00-14:00 Leń nad Wieprzem
W czasie trwania działań w Małej Stolicy warto odwiedzić strefę Leń nad Wieprzem. Wystarczy położyć się na kanapie, zamknąć oczy i odpłynąć… a potem to, co przyjdzie nam do głowy zapisać w księdze marzeń i skojarzeń, z której powstanie szczebrzeska książka Leń nad wieprzem / AD 2019!
10:00-14:00 Szczebrzeski Plener Malarski
Artyści szczebrzescy namalują wszystko to, co usłyszą w naszej Małej Stolicy. Inspiracji nie zabraknie! Można kibicować, sekundować, podziwiać i komplementować.

pon., 05.08.2019
10:00-11:00 Warsztat, prowadzenie: Joanna Olech
Książki obywatelskie, czyli jak dzieci meblują przyszłość – warsztaty o trudnych słowach i tajemniczej krainie, gdzie wszystkie misie są równe.
11:00-12:00 Warsztat, prowadzenie: Grażka Lange
Zrób swoją książkę obrazkową!
12:00-13:00 Warsztat, prowadzenie: Małgorzata Swędrowska
Czytanie pod chmurką, czyli książki z refleksją. Odkrywamy tajemnice książek, które dla każdego członka rodziny mogą być inną zagadką.
13:00-14:00 Warsztaty musicalowe, prowadzenie: Ala Warchocka, Kasia Wincza i Tosia Żbikowska
Dziewczynki, na co dzień związane z Warsztatową Akademią Musicalową, zaproponują grupie rówieśników wspaniałe warsztaty musicalowe pt. Poprzez ruch do słowa. Nogi w ruch, głowa gotowa. Grupa wspólnie przygotuje musical, posługując się różnymi formami ruchu. Warstwę słowną wesprze sam Jan Brzechwa!

wt., 06.08.2019
10:00-11:00 Warsztat, prowadzenie: Barbara Caillot, Aleksandra Karkowska
Babciu! Dziadku! Proszę, opowiedz mi! Autorki tzw. książek międzypokoleniowych pt. Banany z cukru pudru, Na Giewont się patrzy, Mewa na patyku. Każda z nich opowiada o życiu naszych babć i dziadków. Jest skarbnicą anegdot i wiedzy. Uczy ciekawości i szacunku do świata, który powoli odchodzi w zapomnienie, a który tak wiele naszym dzieciom może jeszcze z siebie dać. O czym będzie? Będzie o łapaniu żab, pastowaniu podłogi, bieganiu z praniem do magla. Będzie także o starych, drewnianych zabawkach sprzed lat, które miały duszę. Oglądać będziemy archiwalne zdjęcia, a wszystko po to, aby poznać swoją własną, rodzinną historię, swoje korzenie bez których nie wyrosną nam skrzydła.
Zapraszamy całe rodziny: dzieci z rodzicami, dziadkami, ciocią, wujem.
11:00-12:00
Warszat, prowadzenie: Małgorzata Swędrowska
Brykanie na trawie, czyli książki pożeram w całości. Wspólne, rodzinne, wrażeniowe czytanie. Zapraszamy szczególnie dzieci od 0 do 3 lat i ich opiekunów.
12:00-13:00 Warsztaty musicalowe, prowadzenie: Ala Warchocka, Kasia Wincza i Tosia Żbikowska
Dziewczynki, na co dzień związane z Warsztatową Akademią Musicalową, zaproponują grupie rówieśników wspaniałe warsztaty musicalowe pt. Poprzez ruch do słowa. Nogi w ruch, głowa gotowa. Grupa wspólnie przygotuje musical, posługując się różnymi formami ruchu. Warstwę słowną wesprze sam Jan Brzechwa!
13:00-14:00 Warsztat artystyczny, prowadzenie: Samobr Dudziński
Tworzymy razem Wielką Szczebrzeską Orkiestrę. Każdy muzyk otrzyma instrument, na którym nie tylko nauczy się grać, ale przede wszystkim nauczy się uważnie wsłuchiwać w drgania jego duszy. Wszystko po to, aby wspólnie stworzyć prapremierowy Koncert Szczebrzeskiego Wszechświata!

Śr., 07.08.2019
10:00-11:00 Warsztat autorski, prowadzenie: Grzegorz Kasdepke
Zapraszamy dzieci od 5 lat oraz dorosłych.
11:00-12:00 Warsztat artystyczny, prowadzenie: Samobr Dudziński
Tworzymy razem Wielką Szczebrzeską Orkiestrę. Każdy muzyk otrzyma instrument, na którym nie tylko nauczy się grać, ale przede wszystkim nauczy się uważnie wsłuchiwać w drgania jego duszy. Wszystko po to, aby wspólnie stworzyć prapremierowy Koncert Szczebrzeskiego Wszechświata! Warsztaty zwieńczone Koncertem Finałowym Wielkiej Szczebrzeskiej Orkiestry.
12:00-13:00 Warsztaty musicalowe, prowadzenie: Ala Warchocka, Kasia Wincza i Tosia Żbikowska
Dziewczynki, na co dzień związane z Warsztatową Akademią Musicalową, zaproponują grupie rówieśników wspaniałe warsztaty musicalowe pt. Poprzez ruch do słowa. Nogi w ruch, głowa gotowa. Grupa wspólnie przygotuje musical, posługując się różnymi formami ruchu. Warstwę słowną wesprze sam Jan Brzechwa!
13:00-14:00 Nauka kochana książek, prowadzenie: Bruno Skalski, Katarzyna Stoparczyk
Najpierw zamkniemy oczy, aby słowa mogły zamienić się w obrazy. Zanurkujemy w głębiny oceanu siedząc w brzuchu wieloryba. Frunąc za gwarkiem znajdziemy się w samym środku równikowego lasu, po czym wynurzymy się z nurtu afrykańskiej rzeki, w której mieszkają trąbonosy. Na ich grzbietach dotrzemy nad Wieprz, gdzie w roztoczańskich trawach najpiękniejsze koncerty dają szczebrzeskie świerszcze. Razem z nimi stworzymy baśń. To ona, strona po stronie, przeobrazi się w naszą wspólną, ulubioną opowieść. Posłuchamy jej uważnie razem z Brzechwą, którego głos, tak jak i nasze, zabrzmią w radiowej audycji pt. Zagadkowa niedziela.

Czw., 08.08.2019
10:00-11:00 Warsztat autorski, prowadzenie: Michał Rusinek
To będą mrożące krew w żyłach warsztaty. Uwaga! Zielony trup to ich tytuł. Skąd trup? I do tego zielony? Jak człowiek pisze mrożące krew w żyłach opowiadanie o tym, co pewnego dnia wydarzyło się w stolicy języka polskiego, to nie może być inaczej. Najpierw będziemy wspólnie wymyślali, potem rymowali. A jeszcze potem… sami się domyślcie co. O!
11:00-12:00 Warsztat kreatywny, prowadzenie: Magda Kłos-Podsiadło
Jak powstaje książka? Droga od pomysłu na bohatera, pierwszego zdania, do gotowej książki na półce w księgarni.
13:00-14:00 Warsztat, prowadzenie: Nauka kochana książek, prowadzenie: Bruno Skalski, Katarzyna Stoparczyk
Najpierw zamkniemy oczy, aby słowa mogły zamienić się w obrazy. Zanurkujemy w głębiny oceanu siedząc w brzuchu wieloryba. Frunąc za gwarkiem znajdziemy się w samym środku równikowego lasu, po czym wynurzymy się z nurtu afrykańskiej rzeki, w której mieszkają trąbonosy. Na ich grzbietach dotrzemy nad Wieprz, gdzie w roztoczańskich trawach najpiękniejsze koncerty dają szczebrzeskie świerszcze. Razem z nimi stworzymy baśń. To ona, strona po stronie, przeobrazi się w naszą wspólną, ulubioną opowieść. Posłuchamy jej uważnie razem z Brzechwą, którego głos, tak jak i nasze, zabrzmią w radiowej audycji pt. Zagadkowa niedziela.
13:00-14:00 Warsztat kreatywny, prowadzenie: Anna Kobus i Krzysztof Kobus
Mała Polska, miejsca niezwykłe i niesamowite! Czy Polska jest super? Oczywiście! Znajdziemy tu miejsca absolutnie wyjątkowe, dom unoszony przez balony, krzywą wieżę (a nawet dwie!), czy wioskę gdzie mieszka więcej bocianów niż ludzi. Dowiemy się jak mała jest najmniejsza książka świata, czy da się zrobić rzeźby z 1 zapałki i gdzie rośnie Krzywy Las. Popłyniemy statkiem po trawie, odwiedzimy najstarszą puszczę, wpadniemy na pustynię i dotkniemy środka Europy.

pt., 09.08.2019
10:00-11:00 Warsztat, prowadzenie: Wojciech Bonowicz
Kaczka i inne dziwaczki. Czy wyobrażacie sobie kaczkę dziwaczkę, która robi wszystko jak należy? Zastanowimy się wspólnie, czy wszyscy musimy być jednakowi. Zapraszamy dzieci od 3 lat i dorosłych.
11:00-12:00 Warsztat literacki, prowadzenie: Wydawnictwo Znak
Warsztaty literackie oparte na książce Andrzeja Maleszki Magiczne drzewo. Zapraszamy dzieci od 6 lat.
12:00-13:00 Warsztat, prowadzenie: Magdalena Kłos-Podsiadło
Pop-up, leporello, ombre cinema, czyli najdziwniejsze książki świata.
13:00-14:00 Warsztat kreatywny, prowadzenie: Anna Kobus i Krzysztof Kobus
Namibia przez pustynię i busz, czyli opowieści, pokaz multimedialny i koncert multiinstrumentalny.
Dlaczego słoń ma trąbę, a antylopa długą szyję? Gdzie uchatki spędzają letnie wakacje? Kto mieszka na pustyni? Jak rozpalić ogień bez zapałek? Podczas pokazu przemierzymy pustynię Namib, spotkamy słonie i oswojone gepardy, dowiemy się jakie są strategie roślin na przetrwanie i jak radzi sobie lud Himba, który do mycia nie używa wody. Od Buszmenów nauczymy się przetrwania w buszu oraz dowiemy się jak zrobić ozdoby ze skorupek strusich jaj i nasion. Odwiedzimy stolicę kraju Windhuk i przekonamy się jak wygląda nowoczesne miasto. Afrykanie pokażą nam jak różne jest ich życie – czy wiesz, że dzieci w Namibii znają zwykle kilka języków? Niekiedy nawet pięć! Zapraszamy do wspólnej podróży przez Afrykę!

sob., 10.08.2019
10:00-11:00 Warsztat autorski, prowadzenie: Marcin Wicha
Wakacyjne spotkanie z Klarą. Czytanie, słuchanie, tropienie liter (zwłaszcza tych z ogonkami). A na koniec – tego jeszcze nie było! – wspólna produkcja Unikalnych Szczebrzeszyńskich KĄPĘLUSZY.
11:00-12:00 Warsztat, prowadzenie: Agnieszka Kossowska
Jak by Wam to powiedzieć… czyli warsztaty inspirowane rozmowami zasłyszanymi z życia.
Czy są pytania, na które nie ma odpowiedzi? Czy są takie, których nie wypada zadać? Jak zrozumieć człowieka, który inaczej odczuwa świat? Jak to się dzieje, że sygnały dźwiękowe mogą sprawić ból? Czy aby rozmawiać, wcale nie potrzeba do tego ust?
Punktem wyjścia będzie jedno krótkie słowo: Dlaczego? Od tego słowa w życiu dziecka wiele się zaczyna. Zaczniemy i my, choć nasza droga wcale nie będzie ani oczywista, ani też zbyt łatwa, jednak jest nadzieja, że na jej końcu znajdziemy wielką radość, jaką daje porozumienie z „innym”. Rozmawiać można i trzeba o wszystkim, także o niepełnosprawności, która jest bardzo ważną częścią życia wielu z nas. Zapraszamy dzieci od 5 lat oraz dorosłych.
12:00-13:00 Warsztat literacki, prowadzenie: Ewa Juszczak
Jak by to opowiedzieć inaczej? Warsztaty literackie, inspirowane Ćwiczeniami stylistycznymi Raymonda Queneau. Jedna historia – wiele perspektyw. Zainspirowani Ćwiczeniami spróbujemy opowiedzieć jedną historię biorąc pod uwagę różne punkty widzenia, bawiąc się i eksperymentując słowem, intonacją i gestem. Będziemy mówili swoim głosem, ale także w imieniu najciekawszych literackich postaci. Bez asekuracji zagłębimy się w fascynujący świat, który zamknięty jest pomiędzy papierowymi stronami.
13:00-14:00 Warsztat kreatywny, prowadzenie: Anna Kobus i Krzysztof Kobus.
W poszukiwaniu Pippi, czyli Szwecja literackim szlakiem. Wędrówka po Szwecji śladami słynnych powieści i ich literackich bohaterów. Na początek odwiedzimy Karlskronę i świat Cudownej Podróży Selmy Lagerlof, po czym udamy się na spotkanie z Astrid Lindgren. Odwiedziny w Vimmerby gdzie dorastała, oraz Park Astrid Lindgren gdzie odtworzono świat z jej powieści. Zobaczymy Sevedstorp, które było pierwowzorem literackiego Bullerbyn i zagrodę Katthult gdzie kręcono przygody Emila ze Smalandii. Do tego czeka nas średniowieczny zamek w Kalmar, spotkanie z łosiami, las trolli, farma zabawy oraz spacer po dnie morza w Karlskronie.Zapraszamy młodzież.

Projekt odbywa się w ramach programu Partnerstwo dla książki 2019. Literatura w rękach najmłodszych.